胶性甲状腺肿英文解释翻译、胶性甲状腺肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 colloid goiter; struma gelatinosa

分词翻译：

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

专业解析

胶性甲状腺肿（Colloid Goiter）的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义与病理特征

胶性甲状腺肿是甲状腺肿大的常见类型，由甲状腺滤泡内胶质（主要成分为甲状腺球蛋白）过度潴留引起。病理表现为：

滤泡扩张：甲状腺滤泡显著增大，充满浓稠胶质物质。
非炎症性增生：通常不伴随炎症或恶性病变，属良性增生。
病因：多与碘缺乏相关，甲状腺代偿性增生以捕获更多碘；少数因甲状腺激素合成酶缺陷导致胶质代谢异常。

二、英文术语解析

英文全称：Colloid Goiter（或 Colloid Nodular Goiter）
- Colloid（胶质）：源自希腊语 kolla（胶），指甲状腺滤泡内储存的黏稠蛋白质（甲状腺球蛋白）。
- Goiter（甲状腺肿）：源于拉丁语 guttur（咽喉），指甲状腺异常肿大。

三、临床管理要点

诊断：
- 触诊与超声：甲状腺呈弥漫性或结节性肿大，超声显示低回声区伴胶质囊性变。
- 功能评估：多数患者甲状腺功能正常（euthyroid），少数可进展为甲亢或甲减。
治疗原则：
- 碘补充：适用于碘缺乏地区（如每日碘盐摄入＜150μg）。
- 手术指征：肿块压迫气管/食管或疑似恶性时需切除。

权威参考文献来源（无直接链接时仅标注来源）：

甲状腺疾病病理学：Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（第10版）
临床指南：美国甲状腺协会（ATA）《良性甲状腺结节管理指南》
术语定义：Dorland's Illustrated Medical Dictionary（胶质与甲状腺肿词条）

网络扩展解释

胶性甲状腺肿是一种因碘缺乏导致的甲状腺增生性疾病，主要表现为甲状腺滤泡内胶体大量堆积，形成弥漫性或结节性肿大。以下是详细解释：

1.定义与病因

核心概念：胶性甲状腺肿又称“单纯性甲状腺肿”或“地方性甲状腺肿”，主要因长期碘摄入不足，导致甲状腺激素合成减少，促甲状腺激素（TSH）分泌增加，刺激甲状腺滤泡上皮增生并过度分泌胶质。
地域关联：常见于碘缺乏地区，如山区、丘陵地带（如我国云南、贵州等地）。

2.病理特征

滤泡结构变化：甲状腺滤泡上皮细胞增生，滤泡腔扩大并充满半透明胶冻状胶体（甲状腺球蛋白），质地坚韧。
发展过程：早期呈弥漫性肿大，后期可能形成结节或囊肿，称为“胶质性囊肿”。

3.临床表现

典型症状：颈部无痛性肿块，随吞咽移动；肿块较大时可压迫气管（呼吸困难）、食管（吞咽困难）或喉返神经（声音嘶哑）。
病程特点：进展缓慢，多数为良性，但长期未治疗可能继发甲状腺功能异常或恶变。

4.诊断与治疗

诊断方法：超声检查显示边界清晰的囊性无回声区，内部可见胶质浓缩的强回声点。
治疗原则：
- 轻度病例：补碘（如碘盐、含碘药物）并定期复查。
- 严重病例：手术切除囊肿或结节，尤其是出现压迫症状或怀疑恶变时。

5.预防与注意事项

预防措施：推广碘盐摄入，改善饮食结构。
随访建议：确诊后需每3-6个月复查超声，监测囊肿变化。

胶性甲状腺肿本质是碘缺乏引起的代偿性甲状腺增生，早期干预可有效控制病情。若发现颈部肿块或压迫症状，建议及时就医评估。