边界河流英文解释翻译、边界河流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 boundary river

border; boundary; frontier; limit; outskirts; verge
【计】 boundary

【法】 river; watercourse

边界河流（Boundary River）指流经两个或两个以上国家领土之间，作为国家分界线的天然水道。这类河流具有特殊的法律地位和地理特征，主要体现在以下方面：

地理特征
指自然形成的、流经相邻国家边界的河流主干道或支流，其河道中心线（主航道中线）常被作为国界划分的依据。中文术语强调其"边界标识"功能，英文对应"Boundary River"或"International River"，联合国文件多采用后者（来源：联合国环境规划署，UNEP）。
法律属性
根据《赫尔辛基国际水道规则》，边界河流的水权由沿岸国共享，任何一方不得单方面改变水流或损害邻国利益（来源：国际法协会，ILA）。英文术语"Transboundary Watercourse"更侧重强调跨境水资源管理责任。

与"国际河流"的区别
严格意义上的边界河流（Boundary River）特指构成国界的河段；而国际河流（International River）涵盖所有流经多国的河流，包括不直接作为边界的跨境河段（来源：联合国粮农组织，FAO Lex数据库）。
权威词典释义
《牛津法律词典》定义：

"Boundary River: A river forming part of the boundary between two states, where the thalweg (deepest channel) typically demarcates sovereignty."
（来源：牛津大学出版社）

主权划分原则
国际实践中多采用"主航道中心线"（Thalweg Principle）或"河道中线"划分主权，如中俄《尼布楚条约》对黑龙江界河的界定（来源：中国外交部条约数据库）。
航行与资源权
沿岸国通常享有平等航行权，但对水资源开发（如筑坝、取水）需签订双边协议。典型案例为美国-墨西哥《科罗拉多河条约》（来源：国际边界与水委员会，IBWC官网）。

参考资料

边界河流（或称界河）是指作为两个国家、地区或行政区域分界线的自然河流。以下是详细解释：

基本定义
边界河流是两国或两地区之间以水流为自然分界线的地理标志，例如鸭绿江是中朝界河，黑龙江部分河段是中俄界河。这类河流的河道中心线或主航道常被作为法定边界划分依据。
核心功能
- 政治意义：明确领土主权，维护边境安全，如清代《尼布楚条约》以额尔古纳河划定中俄边界。
- 经济与文化作用：部分界河成为跨境贸易通道，如湄公河在东南亚多国边界的航运功能。
与普通河流的区别
边界河流强调分界属性，而普通河流无此功能。例如长江在中国境内流经多省，但非国际界河；而乌苏里江则是中俄界河。
特殊类型
广义的边界河流还包括地区间分界河，如中国省际的渭河（部分河段为陕豫界河）。

提示：如需更多案例或法律条文细节，可参考汉典、知网等高权威来源。