
【计】 cross wire
across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection
clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line
在汉英词典视角下,“交叉线”一词需结合具体学科领域进行解释,其核心含义及对应英文如下:
交叉线(Intersecting Lines)
指在平面或空间中相交于一点的两条直线,相交点称为“交点”(Point of Intersection)。其核心特征为两条线方向不同且存在唯一公共点。几何学中强调相交线形成的对顶角相等、邻角互补等性质(来源:商务印书馆《汉英词典(第3版)》几何术语章节)。
交叉线(Crossing Lines / Intersection Markings)
特指道路交叉口处不同方向的车道标线,用于引导车辆分流或交汇。例如十字路口的车道标线系统,需符合《道路交通标志和标线》国家标准(GB 5768),英文常用"lane markings at intersections"(来源:人民交通出版社《汉英交通工程术语词典》)。
在电路设计中指导线交错(Crossover Wires),纺织业中表示经纬线交织(Interlaced Threads),均需通过上下文明确具体指向。例如:"印刷电路板的交叉线需绝缘处理" 对应 "Crossover wires on PCBs require insulation"(来源:机械工业出版社《汉英科技大词典》)。
权威参考依据
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典(第7版)》[M]. 商务印书馆, 2016.
- 北京外国语大学英语系. 《汉英词典(第3版)》[M]. 外语教学与研究出版社, 2010.
- 交通运输部科学研究院. 《道路交通工程英汉术语对照手册》[Z]. 人民交通出版社, 2021.
交叉线是一个多领域术语,其具体含义因应用场景不同而有所差异。以下是主要领域的解释:
在几何学中,交叉线指两条或多条线相交形成的线条,不限定交叉角度()。例如,直角线是交叉线的一种特殊形式,要求两线垂直成90°()。
定义:交叉线是一种网线类型,一端采用568A线序,另一端为568B线序(、)。
用途:主要用于连接相同类型的网络设备,如:
定义:指技术分析中不同指标线的交汇点,常用于判断趋势信号()。
典型应用:
在电路设计中,线束交叉线指多条导线在交叉点处的布局,需考虑:
被动睡眠鼻硬结催化瓦斯油氮化作用点图形显示技术多情种二苯乙酰胺耳廓结节放射剂量率肺结核跟踪电路供应油罐硅土的合格职员会计规则霍耳效应调制器激昂交换零件胶态金属颈动脉内的面向算法的语言喷雾脱油平均离子直径千日菊属日久见人心肉色青霉素菌素乳晕下的三氧化铼渗出性胸膜炎授福