广告招贴纸英文解释翻译、广告招贴纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 advertising sticker

分词翻译：

广告的英语翻译：

ad; advertisement; advert; bill
【经】 ad; advertising; hand bill; literature; publicity

招贴的英语翻译：

handbill; poster; show bill
【经】 bill; placard

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

广告招贴纸在汉英词典中的释义与应用解析如下：

一、中文定义与核心特征

广告招贴纸（Guǎnggào Zhāotiēzhǐ）指专为广告宣传设计的纸质印刷品，通常包含图文信息，张贴于公共场所（如墙壁、展板、橱窗）以传递商业或公益信息。其核心特征包括：

视觉吸引力：通过色彩、图像和标语吸引受众注意；
信息浓缩性：在有限版面内传达核心广告内容；
张贴场景：依赖人流量密集的公共空间实现曝光。

二、英文对应术语与辨析

英文中对应概念为"Advertising Poster" 或"Bill Poster"，需结合语境区分：

Advertising Poster
泛指商业广告海报，强调设计与传播功能（例：品牌活动海报）。

来源：《牛津英语词典》定义 "a large printed picture used for decoration or advertising"。
Bill Poster
侧重张贴行为与载体，常见于户外广告场景（例：街头招贴栏）。

来源：《柯林斯英语词典》解释 "a person who pastes up advertisements on billboards"。

三、实际应用场景

商业推广
新品发布、促销活动等招贴，多用于商场、地铁站（例：电影宣传海报）。

公益宣传
政府或 NGO 发布的公益广告（如环保倡议、健康科普）。

文化传播
艺术展览、音乐会海报，兼具信息传递与审美价值。

四、权威参考来源

汉语释义依据《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
英文术语引自 Oxford English Dictionary (OED Online, Oxford University Press)。
行业应用参考《广告设计实务》（中国轻工业出版社，2020）。

网络扩展解释

广告招贴纸是一种以纸张为载体、通过印刷制作的户外宣传物料，主要用于公共场所的信息传播和商业推广。以下是详细解释：

1.词义构成

「广告」：指通过特定媒介向公众传递信息的行为，核心目的是宣传商品、服务或理念。
「招贴」：由“招引注意”和“张贴”组合而成，强调通过张贴形式吸引人群关注。
「纸」：表明其材质特性，通常采用印刷纸张制作，便于批量生产和张贴。

2.功能与用途

商业宣传：如新品发布（）、促销活动等，常见于商场、街道等人流密集处。
公共信息传播：政府或机构用于政策宣传、公益倡导等（）。
临时性通知：手绘招贴可用于短期活动告知，如展销会、演出等（）。

3.形式特点

视觉冲击力强：采用鲜艳色彩、大字号标题和图文结合的设计，便于远距离识别（）。
标准尺寸：例如美国常见24张一幅的巨幅尺寸（约5.08米×7.62米），适用于街道墙面或橱窗展示（）。
制作方式：多数为印刷品，也有手绘形式（POP类型）用于灵活场景（）。

4.历史演变

作为最古老的广告形式之一，招贴从早期的文字告示发展为现代融合平面设计的宣传工具，在数字化时代仍保留实体传播优势（）。

5.别称与关联词

部分文献中“招贴”亦被称为“招纸”（如《二十年目睹之怪现状》），但现代多用“招贴”或“海报”（）。

扩展提示：如需了解招贴设计规范或历史案例，可参考中提到的《百度文库》专业文献。