
【计】 session start-up file
dialogue
【计】 dialog
【计】 start-up file
对话启动文件(Dialogue Initiation File)在汉英词典视角下指用于跨文化沟通中引导对话开端的结构化文档或数字文件。其核心功能是提供预设话题、问题模板或文化背景提示,以促进高效、得体的交流启动。以下是详细解析:
对话(Dialogue)
对应英文“dialogue/conversation”,指双向信息交换过程。在跨文化语境中强调文化敏感性与互动性,需避免单向陈述(如演讲)或碎片化交流(如闲聊)。
启动(Initiation)
译为“initiate/activate”,指打破沉默、建立沟通桥梁的行为。区别于普通开场白,需包含文化适配策略(如中文关系建立 vs. 英文目标导向)。
文件(File)
涵盖物理文档与数字格式(如PDF、数据库条目),强调结构化存储与可复用性。例如:
应用领域 | 典型内容 | 跨文化价值 |
---|---|---|
国际商务谈判 | 礼貌用语模板(中英对照)、禁忌话题清单、利益相关方背景摘要 | 避免文化冲突,提升信任建立效率 |
语言教学 | 情境对话脚本(如餐厅点餐/医患对话)、文化注释(如中西方礼貌准则差异) | 强化语用能力与文化意识 |
人工智能交互设计 | 多语言对话树逻辑图、用户意图分类标签库 | 优化多语言Chatbot的语境理解 |
跨文化沟通理论
根据霍夫斯泰德文化维度理论,文件设计需适配“高语境-低语境”差异(如中文含蓄暗示 vs. 英文直接表达)。
来源:Hofstede, G. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations.
语言教学应用
美国外语教学委员会(ACTFL)指出,结构化对话工具可提升学习者“人际沟通能力”(Interpersonal Communication)。
来源:ACTFL Proficiency Guidelines 2012.
商务会议启动文件示例:
1. **破冰话题**
- 安全选项:近期行业会议成果(非竞争性)
- 风险选项:政治/宗教议题(需标注"慎用")
2. **目标引导句**
- 中文:"我们今天希望就XX方案达成初步共识"
- 英文:"The objective today is to align on key deliverables for Phase 1"
3. **文化提示**
- 中方代表可能间接表达异议→需主动询问"是否有补充观点?"
设计依据:清华大学跨文化研究中心《商务沟通中的文化适配模型》
现代对话启动文件常整合自然语言处理(NLP)技术,例如:
技术基础:斯坦福大学多模态交互研究(2023)
“对话启动文件”是融合语言学规则、文化心理学及数字技术的系统性工具,其设计需严格遵循目标语言群体的语用习惯与社会规范。
根据搜索结果分析,"对话启动文件"这一表述可能存在概念混淆。在嵌入式系统和软件开发领域,常见的相关概念可分为以下两类:
主要功能是为硬件初始化提供底层支持:
核心作用
关键代码解析
EQU
定义常量(类似C语言的#define
)AREA
指令划分内存区域(如STACK栈区、HEAP堆区)SPACE
分配内存空间(如Stack_Size EQU 0x400
分配1KB栈空间)典型执行流程
上电复位 → 执行启动文件 → 调用SystemInit() → 进入_main() → 跳转至main()
主要用于批量启动节点:
典型应用场景
文件特征
可通过具体应用场景进一步明确需求,或参考权威资料:(嵌入式)或ROS官方文档(机器人系统)。
保管费吡丁氧二苯硫脲吡芬溴铵常量成环反应橱窗广告初始成批处理程序单级压力调节器导线延迟电话交换机定向地址各向异性的物体钩口属汇编程序语言指令码会计师职责角旋塞加热器饥饿日硫酸亚锡硫糖铝铝件化学氧化那不勒斯埃希氏杆菌溶剂萃取三角肌区史迹调整程序同业外耳门上缘中点维特克—香农抽样定理