肩胛下的英文解释翻译、肩胛下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infrascapular; subscapular

shoulder blade
【医】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

肩胛下的（jiān jiǎ xià de）是一个解剖学术语，其英文对应词为infrascapular。该词由前缀“infra-”（意为“在…之下”）与“scapular”（意为“肩胛骨的”）组合而成，字面含义即“位于肩胛骨下方的”。具体释义如下：

解剖位置描述
指肩胛骨（scapula）下角或下缘以下的身体区域。该区域覆盖背部中下部，大致对应于胸椎第7节至第12节水平，包含部分背部肌肉（如背阔肌、下后锯肌）、皮下组织及深层脏器（如部分肺下叶、肾脏上极）的投影区。
临床医学应用
- 体格检查：医生常在肩胛下区（infrascapular area）进行听诊，以评估肺底呼吸音或异常啰音（如肺炎、胸腔积液）。
- 疼痛定位：肾绞痛（如肾结石）或胸膜炎症可能放射至该区域，形成特异性牵涉痛。
- 手术入路：部分胸科或泌尿外科手术可能选择经肩胛下路径进入胸腔或腹膜后间隙。
术语辨析
需区别于“肩胛下”（subscapular）：
- 肩胛下的（infrascapular）：指肩胛骨外部下方的体表区域。
- 肩胛下（subscapular）：指肩胛骨内侧（靠近胸腔面）的结构，如肩胛下肌（subscapularis muscle）、肩胛下动脉（subscapular artery）。

权威参考来源：

“肩胛下”是一个解剖学术语，通常指与肩胛骨下方或相关区域有关的结构。其含义可从以下三个方面解释：

肩胛下角
肩胛下角是肩胛骨内侧缘和外侧缘交汇形成的锐角，位于背部，体表易触摸到。当上肢自然下垂时，其平对第7肋骨水平（）。这一位置是临床胸腔穿刺的重要标志，常用于定位第7-8肋间隙（）。
肩胛下区
指肩胛下角连线与第12胸椎水平线之间的区域（），包含胸廓、膈肌及部分内脏（如肺、心脏、肝、胆、脾等）（）。

肩胛下肌

肩胛下区域疼痛可能与以下因素相关：

“肩胛下”涵盖骨骼、肌肉及深层脏器的复合概念，需结合具体语境（如解剖、临床）理解。若出现该区域疼痛或异常，建议结合体表标志和影像学检查综合判断（）。