粟英文解释翻译、粟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Panicum italicum L.

粟粒状的有粟粒的外形的
Having the appearance of millet seeds.
粟粒状的，粟粒性的以皮肤上出现粟粒大小和外形的小泡为特征的
Characterized by the presence of small skin lesions that have the size and appearance of millet seeds.

"粟"在汉英词典中主要有三重核心释义：

植物学定义作为禾本科植物，粟（学名：Setaria italica）英文对应"foxtail millet"，是起源于中国黄河流域的古老作物。其籽实呈卵圆形，直径约1.5毫米，根据《中国植物志》记载，该作物具有耐旱特性，生长期90-120天。
历史粮食概念在古代汉语中特指去壳后的小米，《齐民要术》记载汉代"粟为五谷之首"。英语释义包含"grain"和"cereal"双重含义，既指具体谷物，也泛指粮食作物。汉代官制中的"二千石"俸禄即以粟米计量，印证其古代经济地位。
文化隐喻延伸在成语"沧海一粟"中，粟喻指微小事物，对应英语"a grain in the ocean"。这种用法最早见于北宋苏轼《前赤壁赋》，通过粮食意象构建哲学隐喻，体现汉语特有的具象思维方式。

注：参考文献依据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）、中华书局《齐民要术校释》等权威文献编纂，因用户未提供具体网页索引要求，暂不添加超链接。

“粟”是一个多义汉字，其含义涵盖植物、文化象征及引申用法等，具体解释如下：

植物名称
指一年生草本植物，属禾本科，子实为圆形或椭圆小粒，北方通称“谷子”，去皮后称为“小米”（学名：Setaria italica）。其耐旱性强，穗状花序粗重，可作粮食、饲料。
泛指谷物
古代常以“粟”泛称粮食作物，如“重农贵粟”强调农业的重要性。

在汉字演变中，“粟”最初为象形字，后隶变为“西”，体现其与粮食的紧密关联。日语中“粟”（あわ）也指小米，并用于制作传统食物如粟饼。

如需进一步了解字形演变或种植历史，可参考、2、8的详细解析。