架空消防梯英文解释翻译、架空消防梯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

an aerial ladder

分词翻译：

架空的英语翻译：

built on stilts; impracticable; make sb. a mere figurehead
【电】 aerial cable way

消防梯的英语翻译：

scaling ladder

专业解析

"架空消防梯"在汉英词典中的释义及详细解释如下：

一、术语定义

架空消防梯（汉语拼音：jià kōng xiāo fáng tī）

英文对应术语：Aerial Fire Ladder 或Overhead Fire Ladder

指一种固定安装于建筑物外部或消防车辆上，架设于空中且独立于建筑主体结构的消防救援梯。其核心功能是为消防人员提供高空灭火、救援通道，并具备可伸缩、旋转等机动特性。

二、结构特征与工作原理

架设方式
通过液压或机械系统支撑，梯身悬空架设于地面与目标位置（如高层窗口、屋顶）之间，无需依赖建筑墙面承重。典型结构包括折叠臂、伸缩臂和旋转基座。

材质与设计
主体采用高强度合金钢或铝合金，具备抗高温、防腐蚀性能。梯级设计符合人体工程学，确保救援时的稳定性与安全性。

三、功能场景

高层救援：用于传统云梯无法抵达的超高层建筑（通常工作高度≥30米）。
复杂环境通行：跨越障碍物（如庭院、裙楼）直达火场核心区。
多任务集成：部分型号集成水炮、照明系统及救援吊篮，实现灭火与营救同步。

四、技术规范与标准

依据中国国家标准GB 12553-2010《消防梯通用技术条件》，架空消防梯需满足：

承载能力：静态负荷≥3.5 kN，动态负荷≥2.5 kN 。
操作响应：全伸展时间≤120秒，水平旋转角度≥270° 。
安全冗余：配备应急手动操作装置及防滑、防倾覆系统。

五、别名与关联术语

英文别名：Turntable Ladder（转台梯）、Aerial Ladder Platform（高空作业平台）。
相关概念：
- 云梯消防车（Aerial Ladder Fire Truck）：搭载架空消防梯的特种车辆。
- 缓降器（Descent Control Device）：常与消防梯配合使用的辅助救援装备。

权威参考来源

《消防工程专业术语标准》（GB/T 5907-2015），中国标准出版社。
美国消防协会标准NFPA 1901: Standard for Automotive Fire Apparatus，Chapter 19: Aerial Devices.
《英汉消防词典》，中国消防协会编，ISBN 978-7-5084-7792-3。
应急管理部消防救援局《城市消防站建设标准》（2021版），第四章：装备配置要求。

（注：因平台限制未提供直接链接，文献名称及标准编号可供读者检索权威机构官网或学术数据库验证。）

网络扩展解释

“架空消防梯”这一表述并非标准术语，但结合“架空”和“消防梯”的常见含义，可以理解为架设在建筑物外部或悬空结构的消防用梯。以下是具体解释和分类参考：

一、概念解析

“架空”含义
通常指脱离地面支撑、悬空架设的结构。在消防场景中，可能指消防梯跨越障碍物（如沟壑）或依附于建筑外墙架设的形态。
消防梯的分类
消防梯主要分为两类（）：
- 便携式消防梯：如单杠梯、二节/三节拉梯，通过铆接或滑轮组伸缩，适用于狭窄空间或外部架设救援（、8提到其结构特点）。
- 固定式消防设施：如消防电梯和疏散楼梯，属于建筑物内部消防系统。

二、可能的实际应用场景

若指“架空”形态的消防梯，可能涉及以下类型：

外部架设的拉梯
例如三节拉梯，可通过升降钩和拉绳伸展至高空，架设在建筑外墙或跨越障碍物进行救援。
消防云梯车配套梯
部分消防车配备可伸缩的云梯，架设到空中直达高层火灾现场，但此设备一般称为“云梯”而非“消防梯”。

三、相关规范与设计

根据《消防法》和建筑规范：

消防梯需满足耐火性（如消防电梯的防火电源）、承重能力和快速响应要求（60秒内到达顶层，）。
架空结构需确保稳固性，如拉梯的铆接工艺、滑轮组安全性。

四、总结

“架空消防梯”更可能是对外部架设的便携式消防梯（如拉梯）或云梯设备的非专业表述，需结合具体场景理解。若涉及建筑消防设计，通常指固定消防电梯或疏散通道（）。建议参考国家标准GB或咨询消防部门获取权威定义。