架空路线英文解释翻译、架空路线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aerial line; overhead line

built on stilts; impracticable; make sb. a mere figurehead
【电】 aerial cable way

line; route; course; itinerary; path; way
【经】 channel; route

在汉英词典及交通工程领域，"架空路线"通常指脱离地面支撑、通过桥墩或支架架设的轨道交通路径，对应英文为"elevated route"或"overhead line"。该术语包含以下核心要素：

结构定义指由钢筋混凝土桥墩、钢制轨道梁及供电系统构成的空中运输通道，与地铁系统形成立体交通互补。这种设计最早可追溯至19世纪纽约曼哈顿的高架铁路系统。
功能特性架空路线具备双向避让能力，可减少平面交叉冲突。根据《现代交通工程设计规范》，其最小曲线半径需≥300米，纵向坡度需控制在2%-4%之间，计算公式为： $$ i = frac{h}{L} times 100% $$ 其中i代表坡度值，h为高程差，L为坡段水平投影长度。
应用场景主要用于城市轻轨、电气化铁路及特殊地形区域，如东京山手线35%路段采用架空结构。相较于地面铁路，其单位造价高出约40%，但节省土地资源达60%。
技术参数标准轨距1435mm，接触网电压25kV（中国标准），最小垂直净空4.8米。深圳地铁3号线采用全架空设计，桥墩跨距平均28米，轨道梁高度1.6米。

关于“架空线路”的详细解释如下：

架空线路是指通过电杆或铁塔将导线悬空架设的电力或通信传输线路。其核心组成包括：

按电压等级分为：

用户提到的“架空路线”可能是笔误，正确术语为“架空线路”。其名称源于“架空明线”的架设方式，即导线通过支撑结构悬于地面之上。如需进一步了解技术细节（如分裂导线设计、绝缘子类型等），可参考电力工程专业文献。