家具英文解释翻译、家具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fitment; furniture; movable; moveable

这件古老的家具是1700年制造的。
The antique furniture was made in 1700.
把全部家具都塞进那个小房间是很费了一番心思的。
It took some ingenuity to squeeze all the furniture into the little room.
这间屋子里放了一堆奇形怪状的破烂家具。
There is an odd assemblage of broken bits of furniture in this room.
这件家具的木头表面上布满了斜纹。
The wood surface of the furniture is full of diagonal stripes.
这张旧桌子是一件很珍贵的家具。
This old table is a valuable piece of furniture.
别在我的新家具上爬来爬去。
Stop clambering over my new furniture.
他们出售新旧家具。
They sell new and used furniture.
咱们把这件老掉牙的旧家具扔掉吧。
Let's get rid of this mouldy old furniture.

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

tool; utensil; possess; provide

家具在汉英词典中的核心释义为"furniture"，指住宅、办公室等室内场所中，为满足人类生活、工作或社交需求而配备的可移动器具与设备的总称。其具体含义可从以下维度解析：

基本概念
汉语中，“家具”泛指用于支撑人体活动（如坐、卧）、储物或展示物品的器具（如桌椅、橱柜、床榻）。英语对应词"furniture" 源自古法语 "fourniture"（供给品），指为空间配备的必要设施。

例：书房家具（study furniture）包括书桌、书架等。
功能分类
根据用途可分为：
- 坐卧类（Seating & Sleeping）：沙发、床（sofa, bed）
- 储物类（Storage）：衣柜、抽屉柜（wardrobe, chest of drawers）
- 承置类（Surfaces）：餐桌、茶几（dining table, coffee table）
  来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津英汉双解词典》

生活方式的体现
家具设计反映时代审美与社会功能需求，如明式家具的简约线条（minimalist lines of Ming-style furniture）体现文人雅趣，而现代智能家具（smart furniture）则融合科技与实用性。
经济与身份象征
历史上，高档木材（如紫檀、红木）所制家具象征社会地位，英语中"heirloom furniture"（传世家俬）即强调其传承价值。

材质与工艺
- 实木家具（Solid wood furniture）
- 板式家具（Panel furniture，如刨花板 particle board）
  参考：国际标准化组织 ISO 7553-1《家具术语》
商业术语
- FF&E（Furniture, Fixtures & Equipment）：建筑与室内设计中指可移动资产
- Contract Furniture：商用空间定制家具（如酒店、办公室）
  来源：美国家具协会（American Home Furnishings Alliance）行业指南

家具作为功能性实体与文化载体，其定义需结合物理属性（结构、材质）、社会功能（使用场景）及语言特性（中英表达差异）综合理解。权威定义建议参考专业词典与行业标准文献。

家具的详细解释可从以下五个方面展开：

一、基本定义家具（拼音jiā jù）指家庭生活所需的器具设施，核心功能包括坐卧、储物和承托物品。狭义主要指床、柜、桌、椅等大件器具，广义则涵盖人类生活、生产所需的所有器具设备。

二、构成要素由四大要素组成：

三、历史演变 • 古代：《晋书》记载公元4世纪已有"家具"称谓，早期主要指生活必需品 • 现代：发展为融合功能与艺术的工业产品，形成办公、户外、智能等新门类

四、社会属性具有双重特征：

五、发展现状涵盖8大类超200个品种，按场景可分为：

注：如需查看古代家具形制演变或现代家具分类详表，可访问搜狗百科或MBA智库获取完整资料。