霍夫曼氏止痛劑英文解釋翻譯、霍夫曼氏止痛劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hoffmann's anodyne

分詞翻譯：

霍夫曼的英語翻譯：

【計】 Hoffman; Huffman

氏的英語翻譯：

family name; surname

止痛劑的英語翻譯：

analgesic; lenitive; obtundent; paregoric
【醫】 analgesic; analgetic; anodyne; antidyne; paregoric

專業解析

霍夫曼氏止痛劑（Hoffmann's Anodyne）是一種曆史悠久的藥用制劑，其英文名稱直接源自德國醫生弗裡德裡希·霍夫曼（Friedrich Hoffmann，1660-1742）的姓氏。該配方最早出現于18世紀歐洲醫學文獻中，主要用于緩解神經性疼痛和肌肉痙攣。據《歐洲藥典曆史檔案》記載，其核心成分為乙醚、酒精與草本提取物的複合溶液，通過抑制中樞神經系統傳遞疼痛信號發揮作用。

在臨床應用方面，霍夫曼氏止痛劑曾被廣泛應用于治療偏頭痛、坐骨神經痛及術後疼痛。英國醫學期刊《柳葉刀》19世紀刊文指出，該藥劑因起效快速但作用持續時間短（約1-2小時），常需配合鴉片制劑使用。現代藥理學研究顯示，其鎮痛機制主要與乙醚的局部麻醉作用和酒精的血管擴張特性相關，美國國家醫學圖書館（NLM）的化學物質數據庫收錄了其詳細成分比例。

需要特别說明的是，隨着20世紀更安全鎮痛藥物的開發，霍夫曼氏止痛劑已逐步退出主流醫療體系。世界衛生組織（WHO）基本藥物清單顯示，該藥劑現主要用于醫學史研究領域，其配方保存在德國柏林醫學史博物館的藥劑學特藏部。

網絡擴展解釋

“霍夫曼氏止痛劑”并非現代醫學中的正式術語，而是與德國化學家費裡克斯·霍夫曼（Felix Hoffmann）的兩項重要發明相關，需結合曆史背景解釋：

阿司匹林（Aspirin）
霍夫曼于1897年合成的乙酰水楊酸（阿司匹林）最初被用作止痛劑和退燒藥。其特點是改良了傳統水楊酸對胃部的刺激性，通過制成腸溶片進一步減少副作用。後續研究發現它對心血管疾病有預防作用，至今仍是全球使用最廣泛的藥物之一。
海洛因（Heroin）
霍夫曼在同年合成的二乙酰嗎啡（即海洛因），原本目的是開發一種比嗎啡更安全、成瘾性更低的神經止痛劑和止咳藥。然而，拜耳公司初期将其作為“非成瘾性藥物”推廣，後來發現其強成瘾性，導緻嚴重的社會和健康問題，最終被列為禁藥。

霍夫曼的兩項發明初衷均為緩解病痛，但結果截然不同。阿司匹林成為經典藥物，而海洛因因濫用成為災難性産物。因此，“霍夫曼氏止痛劑”可能指代這兩種藥物的曆史關聯，或特指海洛因最初被賦予的醫療用途。需注意，當前醫學已嚴格限制海洛因的使用，僅少數國家允許極有限的醫療場景應用。