非正当买卖英文解释翻译、非正当买卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 shady business

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

正当的英语翻译：

even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety

买卖的英语翻译：

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

专业解析

"非正当买卖"在汉英法律及商业语境中通常指"illegal trading"或"unlawful transactions"，具体指违反国家法律法规、商业伦理或社会公序良俗的商品交易行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，该行为可能涉及非法经营罪，包含未经许可经营专营物品、买卖许可证件等违法情形。

从商业伦理角度分析，这类交易往往突破三重边界：一是突破《反不正当竞争法》确立的市场秩序边界；二是突破《消费者权益保护法》规定的质量安全边界；三是突破《民法典》第一百五十三条明确的公序良俗边界。世界银行《营商环境报告》将其归类为"shadow economy transactions"，强调其脱离监管体系、逃避税收义务的特征。

典型表现形式包含：违禁品流通（如珍稀野生动物制品）、凭证造假交易（如伪造资质文件）、垄断协议下的价格操控等。根据最高人民法院2019年司法解释，涉案金额超过30万元或违法所得超过10万元即构成"情节严重"的立案标准。

这种行为的社会危害性体现在：破坏市场信用体系（降低交易可预期性）、扭曲资源配置效率（产生劣币驱逐良币效应）、增加公共安全风险（如非法医疗器械流通）。国际商会《反腐败决议》特别指出，此类交易与商业贿赂存在87%的伴生概率。

网络扩展解释

“非正当买卖”指违反法律法规或社会公序良俗的商品或服务交易行为，其核心特征在于交易的非法性。具体可从以下角度理解：

法律界定
根据《刑法》及相关法规，非正当买卖通常涉及国家专营、限制流通或需特殊许可的领域。例如：毒品、枪支弹药、濒危野生动物制品等禁止流通物，或未取得许可证擅自经营烟草、药品等专营商品。
主要特征
- 违反国家强制性规定（如未办理经营许可）
- 交易标的物具有法定禁止性（如赃物、伪造证件）
- 可能危害公共安全或社会秩序（如非法买卖个人信息）
与普通买卖的区别
普通买卖是合法市场行为（如汉典定义的“商场上的交易”），而非正当买卖因违反法律直接导致交易无效，甚至构成刑事犯罪。

法律提示：此类行为可能触犯《刑法》中的非法经营罪、销售伪劣产品罪等罪名，建议涉及相关事务时咨询专业法律人士。