货币黄金英文解释翻译、货币黄金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monetary gold

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

专业解析

货币黄金（Monetary Gold）在国际金融体系中指由国家央行或货币当局持有的、作为官方储备资产的黄金。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，货币黄金是“以金块形式持有并作为金融资产管理的黄金”，其价值根据市场金价实时计算，属于国际储备的重要组成部分。

从功能角度，货币黄金具有三重属性：

价值储存工具：作为对抗通胀和货币贬值的避险资产，黄金因其稀缺性和物理稳定性被长期视为“终极货币”（世界黄金协会，2023年报告。
国际支付媒介：在极端经济危机中，黄金可作为国际债务结算的硬通货，例如2020年全球央行黄金净购买量达273吨（中国人民银行统计数据。
信用背书工具：部分国家将黄金储备作为主权信用评级的重要参考指标，如美国财政部数据显示，截至2025年6月美联储持有8133.5吨黄金储备。

根据《国际收支和国际投资头寸手册（第七版）》，货币黄金必须满足两个核心标准：①由货币当局实际控制；②以金条或硬币形式储存，工业用途或私人持有的黄金不计入此类（IMF操作手册。现代货币黄金管理体系通常采用“账面持有+实物托管”模式，约90%的央行黄金储备存放于纽约联储金库、英格兰银行等国际金融中心（国际清算银行年度报告。

网络扩展解释

货币黄金（Monetary Gold）是国际货币体系中具有特殊地位的黄金资产，主要指由国家或货币当局持有、用于金融储备和稳定货币体系的黄金。以下从多个维度解释其内涵：

一、基本定义与核心属性

货币黄金专指由中央银行或货币当局持有的黄金资产，区别于工业用金和私人持有的黄金。其核心属性包括：

金融资产属性：作为国际储备的一部分，用于平衡国际收支和维护汇率稳定。
流通支付功能：历史上曾直接作为货币使用，现代仍具备国际支付背书作用。

二、历史背景与货币职能

历史起源：黄金作为货币的历史可追溯至公元前六世纪的吕底亚王国和战国时期的楚国，因其耐久性、稀缺性和易分割性成为天然货币。
职能演变：
- 价值储藏：黄金能抵御通货膨胀和经济动荡，如40年数据显示1克黄金≈15公斤猪肉的购买力稳定。
- 国际支付标准：金本位制下，黄金直接支撑货币价值；现代仍作为央行储备增强货币信用。

三、现代经济中的角色

国家储备工具：全球央行持续增持黄金（如2008年后连续11年净买入），截至2019年储备量达3.47万吨，以应对金融风险。
法定货币的“镜像”：黄金与法定货币形成互补，当法定货币贬值时，黄金价格上升，反映其避险属性。
非货币性黄金的区分：货币性黄金仅统计官方持有量，而工业、首饰等用途的黄金不计入。

四、相关概念辨析

纸黄金：如人民币黄金，属于虚拟黄金交易，不涉及实物交割，主要用于投资套利。
国际储备构成：货币黄金与外汇储备、特别提款权（SDR）共同构成一国的国际清偿能力。

货币黄金的本质是国家信用与实物贵金属的结合体，既是历史货币的延续，也是现代金融稳定的基石。其价值不仅体现在物理属性，更在于全球对其货币职能的共识。如需更完整信息，可参考国际货币基金组织（IMF）的官方定义及各国央行储备报告。