英语翻译：

【医】 foenum graecum; semen foenigraeci

分词翻译：

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

芦的英语翻译：

【医】 reed

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

胡芦巴子（Trigonella foenum-graecum seed）是豆科植物胡芦巴的成熟种子，在汉英词典中可译为"fenugreek seed"。该词由"胡"（西域代称）、"芦巴"（古波斯语音译）及"子"（种子）构成，记录了中国古代通过丝绸之路引入外来药材的历史背景。

植物学特征方面，其英文名称为Foenugreek，拉丁学名为Trigonella foenum-graecum L.，种子呈斜方形或矩形，表面淡黄色至黄褐色，具有特殊香气。中国药典记载其含有薯蓣皂苷元、胡芦巴碱等活性成分，具有温肾助阳、祛寒止痛功效。

现代药理学研究显示，胡芦巴子所含的4-羟基异亮氨酸具有调节血糖作用，其膳食纤维含量达32.8%，在糖尿病辅助治疗中应用广泛。世界卫生组织传统医学文献指出，该药材在印度阿育吠陀医学和中医体系中均有超过2000年的使用历史。

引用来源：

1. 中国植物志电子版
2. 国家药典委员会官网
3. WHO传统医学专题报告

网络扩展解释

胡芦巴子是中药胡芦巴的别名之一，指豆科植物胡芦巴（学名：Trigonella foenum-graecum）的干燥成熟种子。以下从多个方面综合解释其含义及特性：

---

一、名称与来源

• 别名：芦巴子、香豆子、苦豆、胡巴、季豆等。
• 植物形态：一年生草本，高20-80厘米，全株有香气；茎直立，三出复叶，花腋生，荚果细长，种子呈斜方形或矩形，棕色带香气。
• 药用部位：种子入药，表面黄绿色或黄棕色，质坚硬，味微苦。

---

二、药性与功效

• 性味归经：性温，味苦；归肾经。
• 核心功效：
  1. 温肾助阳：主治肾阳不足引起的阳痿、腰膝冷痛、遗精等症。
  2. 祛寒止痛：适用于寒疝腹痛、寒湿脚气、腹胁胀满等寒凝气滞之症。
• 现代研究：含胡芦巴碱、皂苷等成分，具有降血糖、调节血脂、抗炎等作用。

---

三、临床应用

• 经典配伍：常与小茴香、乌药、附子等配伍，用于寒疝腹痛或肾阳虚证。
• 用法用量：煎服4.5-9克，或入丸散；盐炙后可增强温肾效果。

---

四、注意事项

• 禁忌：阴虚火旺或湿热证者慎用。
• 毒性：无毒，但需遵医嘱使用。

---

以上信息综合自多个权威来源，如需完整文献标注的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并耳畸胎产气乳杆菌纯钻井速度顶枕性失语对偶锥对质权过量空气雇用人宏流水线混合用浇桶金精红棘突点己酰苯可塑性硫氰酸亚铊氯代十七烷囊胚期内芽胞佩西氏烙法葡萄糖生成脐尿管膀胱的全身感觉热水溶菌的砂模生铁上腹旁的生殖支实地双晶体管数学参数