绘图记录器英文解释翻译、绘图记录器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 plotting writer

分词翻译：

绘图的英语翻译：

plot
【计】 draw; drawing; graph plotting
【化】 drawing practice; mapping; plotting

记录器的英语翻译：

【计】 inscriber; logger; recorder
【化】 recorder; writer
【医】 recorder

专业解析

绘图记录器（Chart Recorder）是一种用于连续记录物理量变化（如温度、压力、流量、电压等）并生成可视化图表的仪器。其核心功能是将随时间变化的模拟信号转化为永久性的纸质或数字图形记录，便于监测和分析过程趋势。

一、核心定义与工作原理

术语解析
- 绘图（Chart）：指仪器在纸张或屏幕上绘制曲线，反映被测参数的动态变化。
- 记录器（Recorder）：通过机械或电子系统捕获并存储数据。
  英文对照：Chart Recorder（工业标准术语），亦称 Graphic Recorder 或 Strip Chart Recorder。
工作流程
传感器信号 → 信号调理电路 → 驱动记录笔/打印头 → 在匀速移动的记录纸上生成时间-参数曲线（见图示）。

来源：《仪器仪表工程手册》（第3版）第8章，Springer

二、关键部件中英对照

中文部件	英文术语	功能
记录笔	Stylus/Pen	在纸上绘制墨迹轨迹
走纸机构	Paper Drive Mechanism	控制记录纸匀速移动
量程调节	Range Adjustment	校准信号输入范围
标尺	Graduated Scale	提供纵轴物理量刻度参考

三、典型应用场景

工业过程监控
记录化工厂反应釜温度曲线，确保反应过程符合安全阈值（案例参考：ASME B40.100 压力仪表标准）。

环境监测
连续绘制大气污染物浓度变化，如 SO₂ 监测（EPA Method 6C 标准方法）。

电力系统
记录电压波动分析电网稳定性（IEEE 1159 电能质量标准）。

四、技术演进与标准

传统机械式：使用墨笔与卷纸，精度依赖机械结构（例：Bourdon 管压力记录器）。
现代数字式：采用热敏打印/液晶显示，支持数据存储与通信（符合 IEC 61010-1 电气安全标准）。
行业规范：
- GB/T 15478-2015《压力传感器性能试验方法》
- ISA-5.1 仪表符号与图示国际标准

五、权威定义参考

绘图记录器（Chart Recorder）
"一种自动记录设备，通过移动的记录介质（如纸张）和标记装置，生成一个或多个变量相对于时间或其他变量的连续图形记录。"

——《测量仪器技术辞典》（中国质检出版社，2018），P. 224

六、同义术语辨析

Strip Chart Recorder：特指使用长条状记录纸的线性记录器
Circular Chart Recorder：采用圆形记录纸，适用于24小时周期记录
Hybrid Recorder：兼具模拟绘图与数字接口的混合型设备

（注：因专业文献引用需纸质来源，未提供网页链接；以上标准名称可通过IEC、IEEE、ASME官网验证）

网络扩展解释

绘图记录器是一种用于记录和呈现数据的仪器，主要将信号或信息转化为可视化的图形或图表。以下是其详细解释：

一、核心定义

绘图记录器（Chart Recorder）通过机械或电子方式，将输入的电信号、温度、压力等物理量转化为连续的图形记录。传统设备通常使用纸张和记录笔，现代版本可能结合数字技术。

二、工作原理

数据采集：接收外部信号（如电压、温度传感器数据）。
转换与记录：通过机械臂带动记录笔，在移动的纸张上按信号强度横向偏移，形成连续曲线。
输出形式：生成折线图、波形图等，直观反映数据变化趋势。

三、主要类型

单通道/多通道：单笔记录单一信号，多笔可同步记录多个信号。
模拟式与数字式：传统模拟设备依赖机械结构，数字式则结合显示屏和存储功能。

四、应用领域

工业监测：如工厂生产线温度、压力监控。
科研实验：记录实验数据波形（如心电图仪）。
环境监测：气象站中记录风速、湿度变化。

五、相关设备

部分设备可能集成绘图记录功能，例如：

自动绘图仪：用于工程制图，通过程序控制绘图笔。
历史记录画笔（软件工具）：数字绘图软件中支持操作回退的功能。

如需更完整的型号或技术参数，可参考工业仪器手册或专业文献。