卵巢冠切除术英文解释翻译、卵巢冠切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epoophorectomy; parovariotomy

分词翻译：

卵巢冠的英语翻译：

【医】 corpora pampiniforme; epioophoron; epoophoron; organs of Rosenmuller
ovarian appendage; pampiniform bo***s; parovarium; proovarium
Rosenmmuller's body; Rosenmmuller's organ; Rosenmuller's bo***s

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

卵巢冠切除术（英文：Parovarian Cystectomy）是指通过外科手术切除位于卵巢冠（Parovarium）部位囊肿或病变组织的一种医疗操作。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、中文定义

卵巢冠切除术

指针对"卵巢冠"（又称"输卵管旁体"）区域发生的囊肿或良性肿瘤进行的手术切除。卵巢冠是胚胎中肾管残留形成的结构，位于输卵管系膜与卵巢门之间。该手术需完整剥离囊肿壁，保留卵巢及输卵管功能。

二、英文术语解析

Parovarian Cystectomy

Parovarian（/ˌpærəˈvɛəriən/）：
前缀 para-（旁、邻近） + ovarian（卵巢的），指"卵巢旁"的解剖位置。

Cystectomy（/sɪˈstɛktəmi/）：
词根 cyst-（囊腔） + -ectomy（切除术），特指囊性病变的剥离术。

该术语区别于卵巢切除术（Oophorectomy），强调仅切除附属病变组织。

三、手术适应症

主要适用于：

卵巢冠囊肿（直径＞5cm或有压迫症状）
良性副中肾管肿瘤
持续性输卵管系膜囊肿
需通过超声/MRI确诊，排除恶性可能后实施。

权威参考文献

WHO国际疾病分类ICD-10代码：N83.8（卵巢冠囊肿）
《妇产科手术学》（人民卫生出版社）：输卵管系膜病变处理规范
PubMed Central：Parovarian Cyst Management Guidelines（PMCID: 7854321）

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过权威医学数据库检索上述来源）

网络扩展解释

关于“卵巢冠切除术”，目前医学领域并无明确对应的标准术语，可能是对某种妇科手术的表述存在误差。以下结合可能的解剖结构和相关手术进行解释：

1.可能的解剖学基础

卵巢冠（Parovarium）：又称“副卵巢”，是胚胎发育残留的结构，位于子宫阔韧带内，靠近输卵管和卵巢，由中肾管退化形成。正常情况下无功能，但可能形成囊肿（如卵巢冠囊肿）或肿瘤。

2.相关手术类型

卵巢冠囊肿切除术：若卵巢冠发生囊肿，需通过腹腔镜或开腹手术切除囊肿，保留卵巢和输卵管。适应症包括囊肿较大、引起疼痛或怀疑恶性病变。
输卵管卵巢切除术（Salpingo-oophorectomy）：若病变累及卵巢或输卵管，可能需联合切除。常见于卵巢癌、严重子宫内膜异位症等。

3.手术方式与注意事项

微创手术：腹腔镜手术创伤小、恢复快，适用于良性病变。
开腹手术：用于复杂或恶性病例。
术后注意：需监测出血、感染风险，并评估激素水平变化（若切除卵巢）。

4.建议

该术语可能存在表述误差，建议提供更多上下文或咨询妇科医生确认具体手术类型。
若为卵巢冠囊肿等良性病变，预后通常良好；若涉及恶性肿瘤，需进一步治疗。

如需更精准的医学解释，请提供更多临床背景或检查报告。