會計憑證英文解釋翻譯、會計憑證的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 accounting document; accounting voucher
分詞翻譯：
會計的英語翻譯：
accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting
憑證的英語翻譯：
certificate; credence; evidence; proof; voucher; warrant
【經】 credential; document; evidence; voucher
專業解析
會計憑證（Accounting Voucher）是記錄經濟業務發生或完成情況，明确經濟責任，并作為記賬依據的書面證明文件。在會計實務中，它是整個會計核算過程的起點和基礎。
一、核心定義與作用
- 法律效力文件：會計憑證是證明經濟業務真實性和合法性的原始依據，具有法律效力。它記錄了交易雙方、内容、金額、時間等關鍵信息，是審計和稅務檢查的重要依據。
- 記賬基礎：所有賬簿登記都必須以審核無誤的會計憑證為依據，确保會計信息的真實、準确和可追溯性。
- 明确責任：憑證需由經辦人員籤字或蓋章，明确了經濟業務各環節的責任歸屬，強化了内部控制。
二、漢英術語解析
- 會計 (Kuàijì / Accounting)：指對企業、組織的財務活動進行計量、記錄、報告和分析的經濟管理活動。
- 憑證 (Píngzhèng / Voucher)：指能夠證明某項經濟業務發生或完成情況的書面憑據或單據。
- 會計憑證 (Accounting Voucher)：特指在會計工作中使用的，用于記錄經濟業務、明确責任并作為記賬依據的憑證。英文強調其作為支持會計分錄的原始文件（Source Document）屬性。
三、主要類型
- 原始憑證 (Source Document / Original Voucher)：在經濟業務發生或完成時直接取得或填制的，載明業務具體内容和金額的最初書面證明。例如：發票（Invoice）、收據（Receipt）、銀行進賬單（Bank Deposit Slip）、領料單（Material Requisition Form）、工資結算單（Payroll Sheet）等。
- 記賬憑證 (Journal Voucher / Bookkeeping Voucher)：會計人員根據審核無誤的原始憑證，按照會計科目和複式記賬原理進行歸類、整理後填制的，直接作為登記賬簿依據的憑證。它載明了會計分錄（Accounting Entry），包括應借（Debit）、應貸（Credit）的會計科目及其金額。
四、核心要素
一份有效的會計憑證（尤其是原始憑證）通常包含以下基本内容（要素）：
- 憑證名稱
- 填制日期
- 填制單位名稱或個人籤章
- 接受憑證單位名稱
- 經濟業務内容摘要
- 數量、單價和金額
- 經辦人員簽名或蓋章
- 附件（如原始憑證附在記賬憑證後）。
五、權威參考依據
會計憑證的填制、審核、傳遞和保管是會計核算的基礎工作，其規範遵循國家統一的會計制度和企業會計準則。具體要求和操作細則可參考：
- 《中華人民共和國會計法》（尤其是關于會計核算基本要求的規定）。
- 財政部發布的《企業會計準則——基本準則》及應用指南（規範會計确認、計量和報告，憑證是基礎）。
- 財政部制定的《會計基礎工作規範》（詳細規定了原始憑證和記賬憑證的填制要求、審核内容、錯誤更正方法及保管要求等）。
- 相關稅法規定（如發票管理辦法，對作為重要原始憑證的發票有嚴格規定）。
網絡擴展解釋
會計憑證是會計工作中記錄經濟業務的核心工具，其定義、分類及作用可綜合多個權威來源總結如下：
一、定義
會計憑證是記錄經濟業務發生或完成情況的書面證明，也是登記賬簿的依據。它通過明确經濟責任、反映交易細節，成為會計核算的起點和財務信息真實性的基礎。
二、分類
-
原始憑證
- 定義：經濟業務發生時直接取得或填制的“第一手資料”，如發票、收據、銀行對賬單等。
- 作用：作為交易的“出生證”，提供最基礎的數據來源。
-
記賬憑證
- 定義：會計人員根據審核後的原始憑證編制，包含會計分錄、金額、科目等，是登記賬簿的直接依據。
- 内容：通常包括憑證名稱、日期、編號、經濟業務摘要、借貸方向、金額及籤章等。
三、核心作用
- 記錄經濟活動：真實、完整地反映企業財務狀況和經營成果。
- 明确經濟責任：通過籤章等要素劃分業務責任，保障内控有效性。
- 稅務與審計依據：作為稅前扣除憑證和外部審計的關鍵資料。
- 會計核算基礎：為編制財務報表提供原始數據支持。
四、法律規範
《會計法》對會計憑證的種類、取得、審核及更正等環節有明确規定，要求企業必須按程式填制和審核憑證。
如需進一步了解具體操作規範或示例，可參考來源網頁中的詳細說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
