护灯罩英文解释翻译、护灯罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 lamp guard

be partial to; protect; shield

chimney; lamp-chimney; lampshade; shade
【电】 lamp cap; lamp shade

护灯罩（lamp shade protector）是灯具的防护性组件，主要用于包裹或覆盖灯泡，起到物理保护与光线调节的双重作用。根据《现代汉英综合大词典》的释义，该术语可直译为"protective lampshade"，其核心功能在于防止灯泡受外力撞击、灰尘侵蚀及意外触碰引发的安全隐患。

从结构设计来看，护灯罩通常包含以下要素：

在功能延伸层面，《汉英科技大词典》特别指出其衍生用途包括：防紫外线辐射（适用于博物馆展品照明）、防爆保护（工业车间场景）以及儿童安全防护（幼儿园等公共场所）。现代智能灯具中，护灯罩更集成传感器保护模块，如小米智能家居系统的温控感应装置便内置于护灯罩结构中。

“护灯罩”可理解为保护灯具的罩状装置，其功能与普通灯罩相关但更强调防护性。以下是综合解释：

1. 基础定义护灯罩指覆盖在灯具外围的装置，主要用于保护光源和调节光线。材质常见于金属、塑料、玻璃或织物，结构上需适配不同灯具（如台灯、吊灯、车灯）。

2. 核心功能

3. 附加价值部分护灯罩兼具装饰性，如纸质、纱布材质可营造柔和光线效果，金属或亚克力材质则能提升灯具外观质感。

4. 应用场景

如需更详细分类或材质对比，可参考、5、6、7的原始内容。