月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黄常山硷英文解释翻译、黄常山硷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dichroine

分词翻译:

黄常山的英语翻译:

【医】 radices dichroae

硷的英语翻译:

【医】 alcali; alkali; base; lid

专业解析

黄常山硷(Huáng Chángshān Jiǎn)是中药常山(学名:Dichroa febrifuga)中提取的一种主要生物碱成分,具有显著的抗疟活性。其英文标准名称为Dichroine。

  1. 中文释义与来源:

    • “黄常山”指代药用植物常山,其根和叶入药,传统用于治疗疟疾、发热等症。
    • “硷”是“碱”的旧称或特定领域写法,指生物碱(Alkaloid),是一类含氮的碱性有机化合物,多具有生理活性。
    • 因此,“黄常山硷”即指从常山植物中分离得到的具有抗疟作用的生物碱成分。现代标准中文名称为常山碱。
  2. 英文对应词 - Dichroine:

    • Dichroine 是“黄常山硷/常山碱”的标准化英文名称。该名称源自其植物来源的属名 Dichroa(来自希腊语,意为“双色”,指其花或叶的颜色变化),加上生物碱后缀 “-ine”。
    • 它是常山抗疟作用的主要有效成分之一。
  3. 药理特性与作用:

    • 常山碱(Dichroine)属于喹唑啉类生物碱。
    • 其核心药理作用是抗疟,尤其对间日疟和恶性疟原虫有抑制作用。其作用机制可能涉及干扰疟原虫的核酸代谢或抑制其生长繁殖。
    • 研究也表明常山碱可能具有催吐、解热、抗阿米巴原虫、抗病毒(如抑制流感病毒)等作用。
  4. 临床应用与注意事项:

    • 常山及常山碱在传统中医和现代研究中主要用于疟疾的治疗。
    • 然而,常山碱的一个显著副作用是催吐作用较强,可能导致患者剧烈呕吐,这限制了其单独作为抗疟药的广泛应用。常需与其他药物配伍使用以减轻副作用。
    • 现代药物化学研究常以常山碱为母体结构,进行结构修饰以寻找高效低毒的抗疟新药。

历史背景: 常山作为抗疟中药使用历史悠久,最早记载于《神农本草经》。现代研究(20世纪40年代起)确认其有效成分为常山碱(Dichroine)及其异构体等。

来源参考:

  1. 中国药典委员会. (现行版). 《中华人民共和国药典》一部 [关于常山药材的描述及其成分常山碱的提及].
  2. 杨宝峰, 苏定冯 等. (2018). 《药理学》 (第9版). 北京: 人民卫生出版社 [关于抗疟药章节对常山碱的介绍].
  3. National Center for Biotechnology Information (NCBI). PubChem Compound Summary for Dichroine. [权威化学物质数据库,提供Dichroine的化学结构、性质等信息]。

网络扩展解释

关于“黄常山硷”,目前没有权威资料明确提及这一名称。根据推测,可能存在以下两种情况:

  1. 名称混淆的可能性
    中药“常山”的根部含有多种生物碱,如常山碱(Dichroine),具有抗疟作用。若“黄常山硷”指代此类成分,可能是对常山碱的别称或地方性称呼,但需进一步考证。

  2. 书写或翻译误差
    中文药名常因方言、书写习惯或翻译差异产生变体。例如“常山碱”在古籍中也被称为“黄常山碱”,可能与植物颜色或炮制方法相关,但现代文献中较少使用此名称。

建议:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗原子笨重商品博爱主义参照点超短波收发机促胆囊收缩的多工电报术二等风驰电掣地公共坟场货币条款火车头活性吸收交通规则接触空隙结节间径井出氏试验金基托计算机辅助探测矩阵保存值兰利氏试验膜性肠炎牡牛颈凝胶渗透色谱法偏形泰累尔氏梨浆虫三缩四司氏白蛉通信多路转换器通用图形编辑程序