交通规则英文解释翻译、交通规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 traffic regulations

分词翻译：

交通的英语翻译：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【经】 communication

规则的英语翻译：

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

专业解析

交通规则（Traffic Rules）是指为规范道路使用者行为、保障交通安全与秩序而制定的强制性规范体系。以下从汉英词典角度对其详细释义进行权威解析：

一、术语定义

中文：交通规则（Jiāotōng Guīzé）
英文：Traffic Rules / Road Traffic Regulations
核心含义：
指由政府或交通管理部门制定，对车辆、行人及非机动车的道路通行权利、义务及行为标准进行规定的法律规范，旨在预防事故并提升通行效率。来源：《中华人民共和国道路交通安全法》（2021年修订版）第三条。

二、核心原则

安全优先原则
要求所有道路使用者（如驾驶员、行人）必须采取合理措施避免事故发生，例如遵守限速、佩戴安全带等。来源：世界卫生组织《道路安全全球现状报告》。

路权分配原则
明确不同交通主体在交叉路口、人行横道等场景的优先通行权，如车辆礼让行人、转弯让直行等。来源：《美国统一车辆法典》（Uniform Vehicle Code）。

三、关键内容范畴

类别	典型规则	法律依据
车辆通行	限速、禁止逆行、按车道行驶	《道路交通安全法实施条例》第44条
信号遵守	服从交通信号灯、警察手势指挥	国际道路交通公约（维也纳公约）第10条
行人规范	走人行横道、禁止翻越护栏	《道路交通安全法》第61-62条
特殊责任	酒驾禁令、儿童安全座椅强制使用	欧盟委员会 Directive 2015/413

四、国际术语对照

Right of Way（路权）：指特定条件下优先通行的法定权利，对应中文“通行优先权”。
Jaywalking（乱穿马路）：行人违反信号灯或不在指定区域横穿道路的行为，中文称“违章横穿”。
来源：《牛津英汉双解法律词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Law）。

五、社会功能

交通规则通过统一行为标准降低事故风险。据国际交通论坛（ITF）统计，严格执行限速与酒驾法规可使交通事故死亡率下降40%。其本质是平衡效率与安全的公共契约，需通过普法教育（如驾照考试）提升公众认知。

参见：

: WHO Global Status Report on Road Safety

: National Committee on Uniform Traffic Laws (USA)

: UN Convention on Road Traffic (Vienna, 1968)

: EU Directive on Cross-Border Traffic Offences

: Oxford University Press, 2012 Edition

: International Transport Forum, "Road Safety Annual Report 2023"

网络扩展解释

交通规则是规范道路使用者（如车辆、行人）行为的法律法规体系，旨在确保交通安全、提升通行效率并维护公共秩序。以下为详细解释：

一、核心内容

信号与标志
包括交通信号灯（红绿灯）、指示牌、标线等。例如：红灯停、绿灯行，黄灯警示减速；禁止停车标线、人行横道标识等。
速度限制
根据道路类型（高速、市区、学校区域等）设定不同限速，如国内高速公路一般限速120公里/小时，学校附近通常限速30-40公里/小时。
通行权与让行
规定不同场景下的优先通行权，例如：转弯车辆让直行车辆，行人优先通过人行横道，环岛内车辆优先等。
特殊行为规范
如禁止酒驾/毒驾、禁止开车使用手机、夜间需开启车灯、恶劣天气（雨雪雾）需降低车速或使用雾灯等。

二、重要性

安全防护：减少交通事故，保护生命财产安全。据世界卫生组织统计，遵守交规可降低约80%的交通事故风险。
效率提升：通过规范车辆和行人行为，避免拥堵，保障道路畅通。
法律责任：违反规则可能导致罚款、扣分、吊销驾照甚至刑事责任（如肇事逃逸）。

三、国际差异

不同国家/地区存在特殊规定，例如：

靠左/右行驶：中国、美国等靠右行驶；英国、日本等靠左行驶。
酒驾标准：中国血液酒精含量≥0.02%即违法，德国为0.05%，捷克则完全禁止。

四、学习与遵守建议

驾驶员需通过理论考试掌握规则，行人可通过公共宣传（如公益广告）了解基础规范。
使用导航软件时注意实时交通提示（如临时限行、施工路段）。

如需具体地区的完整交规条款，可参考当地交通管理部门发布的官方文件。