石油加工英文解释翻译、石油加工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 petroleum processing

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

石油加工（Petroleum Processing）是指通过物理和化学方法将原油转化为各类能源产品及化工原料的工业生产过程。根据《新时代汉英大词典》的定义，该术语对应"refining and processing of crude oil"，包含分馏、裂解、重整等核心工序。

从技术维度分析，主要包含三个关键阶段：

该过程产出超过3000种衍生产品，涵盖交通运输燃料（占68%）、塑料原料（19%）、润滑油（6%）等类别。国际能源署(IEA)数据显示，现代炼厂对原油的综合利用率已达98.2%以上。

在环境保护方面，根据《石油炼制工业污染物排放标准》(GB 31570-2015)，当前行业已实现硫回收率超99.5%。世界炼油协会(WRA)2024年度报告显示，全球TOP20炼油企业均配备碳捕集与封存(CCS)装置。

石油加工是指通过物理和化学方法将原油转化为多种石油产品的过程，主要分为初步处理和深加工两个阶段，其核心目的是分离和转化原油中的不同成分以满足不同用途需求。

初步处理
- 脱盐脱水：通过添加破乳剂，在高压电场和高温条件下分离原油中的水、盐类和泥沙，防止设备腐蚀。
- 常压蒸馏：在常压下根据沸点差异分离出轻质油（如汽油、煤油、柴油）和重油。
- 减压蒸馏：对重油进行真空蒸馏，进一步提取润滑油原料等成分。
深加工
- 催化裂化/重整：提高轻质油的辛烷值，将大分子烃类转化为高价值产品（如丙烯）。
- 加氢处理：通过加氢反应去除硫、氮等杂质，改善油品质量。

石油加工侧重物理分离和初步化学处理（如蒸馏），产品以燃料和基础原料为主；而石油化工则通过裂解、合成等深度化学反应生产精细化学品（如塑料、橡胶）。

提示：如需更完整的工艺流程示意图或具体产品参数，可参考（爱问健康网）和（HttpCN词典）的详细说明。