
【医】 cupric
high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-
copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum
"高铜的"是一个汉语形容词短语,主要用于描述物质中铜(Cu)元素的含量显著高于常规或平均水平的状态。以下是基于汉英词典角度和学科应用的详细解释:
构词解析
整体含义:指铜浓度或比例超出标准范围的属性(characterized by high copper content)。
英文对应翻译
权威汉英词典(如《汉英综合大辞典》)将其译为:
材料科学
指合金或材料中铜含量显著高于其他成分(如 >60%)。
例:高铜的青铜(high-copper bronze)具有更强的耐腐蚀性,见于古代兵器铸造 。
医学与生物学
描述体液或组织中铜离子浓度异常升高,可能与威尔逊氏病(Wilson's disease)相关。
例:血清检测显示高铜的状态需警惕肝豆状核变性(Neurology, 2023)。
环境科学
指土壤、水体中铜污染超标(如 >100 mg/kg),危害生态系统。
例:矿区周边存在高铜的地下水,需修复(Environmental Science & Technology)。
《汉英综合大辞典》(ISBN 978-7-100-15262-4)将"高铜"列为专业术语,释义为"含铜量高"(high copper content)。
美国国立卫生研究院(NIH)指出:Elevated copper levels may indicate metabolic disorders(NIH威尔逊氏病指南)。
世界卫生组织(WHO)《饮用水水质标准》限定铜含量≤2 mg/L,超标即为高铜水体(WHO标准)。
以上内容综合专业词典释义、学术文献及国际机构标准,确保术语解释的准确性与权威性。
“高铜”在不同语境下有两种主要含义,需结合具体使用场景理解:
作为人名(文化语境)
根据,该名字由“高”和“铜”组成:
作为材料学术语(工业语境)
指铜含量显著高于常规标准的金属材料,常见于不锈钢或合金中:
补充说明:在传统工艺中,“高号铜”指成色编号较高的纯铜,质量更优()。需根据具体语境判断“高铜”指向人文寓意或材料属性。
【别人正在浏览】