candidate
在漢英詞典中，“候選人”對應的英文詞彙為“candidate”，指被提名或具備資格參與選拔、競争特定職位或身份的個人或實體。該詞在不同語境下的核心含義可細分為以下三類：
政治選舉領域
“候選人”指經政黨、組織或公衆提名，參與政府職務（如總統、議員）競選的個體。例如，牛津詞典将“candidate”定義為“a person who is competing to get elected or to win a position”。此類候選人需符合法定資格并通過公示程式，體現民主選舉的規範性。
職業招聘場景
在職場中，“候選人”指通過簡曆篩選、面試等環節進入最終選拔階段的求職者。劍橋詞典強調其“qualified to be chosen”的特性，即需滿足崗位要求的專業能力與經驗标準。例如企業高管選拔中的“shortlisted candidates”（入圍候選人）。
學術與獎項評審
該詞亦用于描述學術獎項、研究項目或獎學金申請的入圍者。《現代漢語詞典》（第7版）指出，“候選人”可指“被列入推薦名單等待最終審核的對象”，如諾貝爾獎提名者需經過多輪學術評議。
“候選人”是一個多領域通用的概念，通常指符合條件并被提名參與選拔、競争或評選的個人或團體。具體含義需結合不同場景理解：
政治領域 指出席選舉活動、競争公職的人員。例如總統候選人、議員候選人等，需滿足法定年齡、國籍等資格，通過政黨提名或獨立參選程式獲得參選資格。
招聘/職場領域 指通過簡曆篩選後進入面試或評估環節的求職者。企業會根據其技能、經驗等進一步考察是否符合崗位需求。
獎項評選 如諾貝爾獎、奧斯卡獎等，候選人指被提名為獲獎候選的個人或作品，需經過評審委員會多輪評議。
學術場景 常見于學位答辯環節，例如“博士論文答辯候選人”指已完成論文撰寫并滿足答辯條件的學生。
注意事項：候選人身份不等同于最終當選/獲選，通常需要經過投票、評審或考核等環節才能确定最終結果。不同領域對候選人的資質要求和選拔流程差異較大，需結合具體語境分析。
巴馬亭不可分散的風險蒼白球地段號碼對甲苯磺酸二苯甲烷染料跗跖背側韌帶剛砂布葛澱粉角樣鱗癬近程分子内相互作用金剛烷頸椎壓碎器集體防護室框圖模式停機問題濫捕賠償條款平鋼帶強力攪拌敲掉飯碗起動斷路器親調理素的燃燒器口疏松煤蘇合香英填方統計延時微膜