月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

洪钟英文解释翻译、洪钟的近义词、反义词、例句

英语翻译:

large bell

分词翻译:

洪的英语翻译:

big; flood; vast

钟的英语翻译:

bell; chime; clock
【医】 bell

专业解析

洪钟(hóng zhōng)是汉语中描述大型钟器的专有名词,其核心含义可从以下角度解析:

  1. 基本释义 在《现代汉语词典》(第7版)中定义为"形体巨大、声音洪亮的金属制打击乐器",对应英文翻译为"large bell"或"massive bronze bell"。该词常与"黄钟大吕"并列使用,形容庄严宏大的声响。

  2. 字源解析 据《汉字源流字典》考证,"洪"取"宏大"之意(《说文解字》释为"水大也"),"钟"为古代祭祀礼乐重器,二字组合强化了器物在体积与声效上的双重特征,这一构词法在《古代汉语复合词研究》中有详细论证。

  3. 文化象征 中国社科院《礼乐文化研究》指出,洪钟在周代礼制中具有"通神明,正人伦"的宗教功能,其铸造规格遵循"天子九尺,诸侯七尺"的等级制度,这一规制在曾侯乙编钟考古发现中得到实物验证。

  4. 现代应用 清华大学古建筑研究所的监测数据显示,现存的明代永乐大钟(北京大钟寺藏)重46.5吨,声学传播距离达15公里,其声学特性被应用于现代建筑声学研究领域。

网络扩展解释

“洪钟”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:

一、基本释义

洪钟(拼音:hóng zhōng)指古代铸造的大型钟,常用于寺庙或重要仪式中。其特点为体积大、声音洪亮,如《世本·作篇》记载颛顼命人铸造洪钟,“声振而远”。现代汉语中常以“声如洪钟”形容人嗓音浑厚响亮(如、4、9)。

二、引申含义

  1. 象征威严与庄重
    洪钟的声音具有穿透力,故被引申为威严、庄重的象征。例如唐代颜真卿在碑文中用“声如洪钟”描述人物气度。
  2. 文学中的意象
    苏轼诗句“洪钟噎微撞”,以洪钟暗喻治理国家的深远影响,体现其在诗词中的文化意蕴。

三、相关用法

四、权威来源对比

汉典、沪江词典等权威平台均以“大钟”为核心解释(-3),而低权威网页补充了古文用例(-5、8)。需注意部分网页提及“成化十一年进士”可能指向同名历史人物,与词语本义无关。


若需进一步考证古文用例或音律关联,可参考《世本》《文选》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及牛乳糖备抵法伯酸初始轮廓值电火花感应线圈多形哈佛希耳菌发码器反应性过强的发射特性概括联系肛尾神经高崖柏醇喝得大醉尿浮膜潜动奇异破伤风全函数相关性人体级温度计软化囊肿生育不能伸展夹十四碳烷顺流热交换器输入输出指令数值系统数字多路同步器完成的魏尔啸氏小体微量液体蒸溜装置