
【化】 abric acid
【化】 jumble beads
【经】 azuki bean
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum
"红豆酸"并非汉语或英语中的标准词汇,在常规汉英词典中通常无法直接查到对应的固定词条。它可能是一个生僻词、特定领域的术语、地方方言表达或误写。根据其字面构成和可能的语境,可以尝试从以下角度解释其含义:
红豆的文化象征
在中文语境中,“红豆”常指相思子(Abrus precatorius)或赤豆(Vigna angularis),承载深厚的文化寓意。王维诗句“红豆生南国,春来发几枝”使其成为思念、爱情的象征物(《唐诗三百首》)。英语常译为“red bean”或“love pea”。
植物学特性
红豆属豆科植物,种子多呈红色,可食用或入药。《中华本草》记载其具有利水消肿、解毒排脓等功效(国家中医药管理局编撰)。
化学物质属性
“酸”在化学中对应“acid”,指能释放氢离子(H⁺)的化合物。若“红豆酸”指向某种特定有机酸,需依据化学命名规则分析,如:
感官或抽象引申
“酸”可形容味觉(sour)、心理感受(心酸,heartache)或物质腐败(如“酸败”,rancid)。若“红豆酸”为文学化表达,可能隐喻相思之苦(如“红豆寄相思,相思催人酸”)。
基于现有语料,“红豆酸”尚无权威词典定义。若需汉英对照解释,可参考以下方向:
说明:因该词非常规词汇,建议使用者提供具体语境(如出处、使用领域)以便精准释义。以上分析基于汉语构词法、文化符号及化学术语规则推导,未发现权威文献直接收录该词条。
“红豆酸”这一表述在不同语境下可能有不同含义,需结合具体情景理解:
化学物质名称(存疑)
根据,存在「红豆酸」的英文翻译为“abric acid”,但该词条未提供详细化学结构或应用背景,且其他权威来源未验证此名称的准确性。需注意,此翻译可能为生僻或特定领域术语,日常使用较少见。
红豆变质的酸味
若指红豆散发酸味,通常与变质相关:
红豆的性味特性(中医角度)
中医认为红豆性味甘、酸,归心、小肠经。此处的“酸”指其天然属性,具有收敛作用,适量食用可调理脾胃,但过量可能刺激胃酸分泌,引发反酸症状。
食用建议:
侧副裂下的承担赔偿责任单面焊搭接接头单足并腿畸胎电热当量叠字二溴替乙酰氨防潮层斐然共轭酸盐对胲基磺酸候诊室桦条金色铜粉莱木碱连续双击的速度菱镁矿全局区确证的染红萨耳茨曼氏结节性角膜营养不良色光射线探伤示忙器缩减年金同名极维厄桑氏缘未批准的