耗热量英文解释翻译、耗热量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat consumption

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

quantity of heat
【化】 heat

在汉英词典视角下，“耗热量”指物体或系统在特定过程中因热传递、相变或化学反应所消耗的热能总量。其核心含义包含能量消耗的动态过程与定量结果，以下从专业角度分层解析：

汉语释义
指系统（如机械设备、化学反应体系）完成特定物理变化或化学变化时所需的热能消耗值，通常以焦耳（J）或千卡（kcal）计量。例如锅炉加热水蒸气时，水吸收的热量即为耗热量。
英语对应译法
- 直译：Heat Consumption（最常用）
  例：The heat consumption of industrial furnaces is measured in megajoules per tonne.
- 专业变体：Thermal Energy Expenditure（侧重能量支出过程）
  例：Calculating thermal energy expenditure in metabolic reactions requires calorimetry.
- 工程术语：Heat Dissipation（强调热能散失）
  例：Electronic devices require heat dissipation structures to prevent overheating.

过程依赖性
耗热量与系统路径相关，如等压过程与绝热过程的耗热量计算遵循不同热力学公式：
- 等压过程：$ Q = m cdot c_p cdot Delta T $
- 相变过程：$ Q = m cdot L $（L为潜热）
  来源：《工程热力学》（高等教育出版社）第4章热力学第一定律应用
工程应用场景
- 建筑暖通：供暖系统设计需计算建筑物的围护结构耗热量（Envelope Heat Loss），依据《民用建筑供暖通风与空气调节设计规范》（GB 50736-2012）进行负荷估算
- 工业能效：炼钢高炉的吨钢耗热量（Heat Consumption per Tonne of Steel）是衡量冶炼效率的核心指标，先进工艺可降至18 GJ/t以下

学术定义
《汉英综合科技词汇》（科学出版社）将“耗热量”定义为：“单位时间内系统为维持特定状态或完成变化所消耗的热能”，对应词条“Heat Consumption”。

来源：中国科学院文献情报中心术语库
国际标准
ISO 13602-1:2002 能源系统分析框架中，耗热量（Thermal Energy Input）被归类为过程能量流的关键参量，需区分有效耗热（Utilized Heat）与无效耗散（Dissipated Heat）。

来源：国际标准化组织官网标准摘要

耗热量是指由于温差导致能量转移过程中所消耗的热量，主要应用于建筑节能、能源管理等领域。以下是详细解释：

全年耗热量计算
$$Q = a cdot F cdot K cdot (t_n - t_w)$$
- (Q)：维护结构基本耗热量（单位：W）
- (a)、(F)、(K)：分别为修正系数、传热面积、传热系数
- (t_n)、(t_w)：室内外计算温度。
单位换算公式
当涉及功率（KW）与流量（t/h）转换时：
$$Q = frac{M cdot H}{T cdot C}$$
- (M)：流量（t/h），(H)：热焓（kJ）
- (T)：温度（K），(C)：水的比热容（4.1868 kJ/kg·K）。

如需进一步了解建筑耗热量指标或热水系统设计标准，可参考相关行业规范或专业文献。