英语翻译：

good impression

相关词条：

1.goodfeeling  

例句：

1. 清洁的衣服和良好的举止能给人以好感。
   Clean clothes and good manners are prepossessing.
2. 只要你得到我们主管的好感，她就一切好说。
   Our supervisor is all right as long as you keep in her good books.
3. 他尽其所能去赢得他的好感。
   He did all he could to win his favor.

分词翻译：

好的英语翻译：

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

"好感"作为汉语常用词汇，在汉英词典中通常被译为"goodwill"或"favorable impression"，指人与人之间建立的积极情感联结。根据《现代汉语词典》第七版，该词包含三层核心语义：

1. 情感倾向性：指对他人产生的正面情绪反应，英语对应"positive emotional inclination"，如《牛津高阶英汉双解词典》将之解释为"a feeling of approval or liking for someone"

2. 互动性特质：强调双向情感建立的动态过程，剑桥英语词典特别指出其包含"mutual rapport developing through interpersonal communication"的互动特征

3. 程度差异性：根据《新世纪汉英大词典》的释义，该词存在从"mild appreciation"到"strong affinity"的情感强度渐变谱系

在语言学维度，北京大学汉语言研究所指出该词的语用特征包含：

• 主体间性：需依托具体人际关系存在
• 语境敏感性：受交流场景及文化背景制约
• 动态发展性：可能随互动频次发生质变

权威研究显示，该词在跨文化交际中呈现显著差异。例如，美国心理学会(APA)的跨文化研究指出，东方文化中的"好感"更多关联群体认同，而西方语境更侧重个体吸引力维度。

网络扩展解释

“好感”是一个常用汉语词汇，通常指对人或事物产生的积极、喜爱的情感倾向。以下从多个角度进行解释：

1.基本定义

• 情感层面：指初次接触或逐渐了解后，内心对某人、某群体或某事物产生的愉悦、认同感。例如：“他对这位新同事的第一印象很有好感。”
• 程度特性：相较于“喜爱”“爱慕”，好感属于较浅层的正向情感，可能尚未形成强烈的情感联结。

2.常见使用场景

• 人际关系：用于描述社交中的初步吸引力，如“通过真诚的交谈，她赢得了对方的好感”。
• 商业领域：指消费者对品牌/产品的认可，如“该环保设计提升了用户对产品的好感度”。
• 文化评价：表达对某种风格或理念的欣赏，如“观众对电影中的人性刻画普遍抱有好感”。

3.相关概念辨析

• 近义词：好感度（量化形式）、好感性（形容词）、青睐（更强烈的倾向）
• 反义词：恶感、反感、抵触
• 特殊用法：在心理学中，“首因效应”常被用来解释第一印象如何影响好感形成。

4.情感发展阶段

好感可能发展为更深厚的情感（如友谊、爱情），但也可能停留在浅层。其维系常依赖持续积极的互动，而失信或冒犯行为易导致好感消退。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景，我将进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月循环信用状耻骨反射大头苔草低共熔混合物伏雷登氏征杆盘松砂机关节盂上的管理咨询服务部门轨道的海难损失海湾加氢精制法哈蜜瓜黑人权利环状传动器腱膜缝术近代的禁忌词锯木音抗剪试验来卡花辛氯化六氨合高钴脑膜炎隐球菌起重用部件如果表达式乳腺前脓肿姗姗来迟神经胞质的天芥菜品碱通讯自由未成熟的债务国