背日性英文解释翻译、背日性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apheliotropism; negative heliotropism

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

背日性（bèi rì xìng）是一个植物学术语，指植物器官（如叶片、花朵或茎）为减少强光直射造成的伤害（如灼伤或过度蒸腾），而主动调整自身方向或位置以避开正午强烈阳光照射的特性。以下是其详细解释：

术语定义与核心概念
“背日性”描述的是植物的一种负向光性运动（negative phototropism）或避光反应。与“向日性”（如向日葵花朵跟随太阳转动）相反，背日性表现为植物器官主动背离光源（此处特指太阳），寻找相对荫蔽的环境。其核心目的是避免强光胁迫，保护光合器官，维持水分平衡。
生理机制与作用
植物通过感知光强和光质（如蓝光受体），触发生长素的不对称分布或细胞膨压变化，导致器官（如叶片）发生弯曲、下垂或卷曲，使其表面不再与阳光垂直，从而减少光能吸收和蒸腾速率。这是植物适应高温干旱环境的重要抗逆机制之一，有助于防止光抑制、光氧化损伤和脱水。
典型实例
许多植物表现出背日性，例如：
- 豆科植物（如菜豆、大豆）：其复叶的小叶在正午强光下会竖立或闭合，减少受光面积。
- 酢浆草：叶片在强光下会向下垂，形成“伞状”结构遮蔽叶面。
- 某些沙漠植物：通过叶片角度调整或卷曲来反射过量辐射。
英文对应翻译
在汉英词典或植物学文献中，“背日性”常译为：
- Heliotropism (specifically negative heliotropism)：强调对太阳方向的运动响应（负向）。
- Paraheliotropism：特指叶片通过运动保持与入射光平行，最小化光吸收。
- Light avoidance response：广义的避光反应。

参考资料来源：

《英汉生物学大词典》（科学出版社） - “背日性”词条释义及对应英文术语。
Taiz, L., Zeiger, E. 《植物生理学》（Plant Physiology） - 光形态建成与胁迫响应章节讨论避光机制。
Nobel, P.S. 《生物物理植物生理学导论》（Introduction to Biophysical Plant Physiology） - 沙漠植物叶片角度调节案例。
《牛津植物学词典》（Oxford Dictionary of Botany） - “Heliotropism” 与 “Paraheliotropism” 定义区分。

“背日性”是一个植物学术语，指植物根部向暗处生长的特性，与茎叶的“向光性”形成对比。以下是详细解释：

如需进一步了解实验案例或分子机制，可参考植物生理学相关文献。