海关退税英文解释翻译、海关退税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 customs drawback

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

drawback
【经】 back tax; bonification; draw back; drawback for duties paid
duty drawback; refund of duty; refunds and rebates

海关退税（Customs Tax Refund）指在跨境购物或贸易中，符合条件的旅客或企业离境时，向海关申请退还其在境内购买商品所含部分或全部税款（主要是增值税、消费税）的制度。其核心目的是鼓励境外消费、促进国际贸易，同时避免双重征税。以下是关键要点解析：

退税本质
针对非居民消费者（如境外游客）或出口企业，在满足特定条件下（如携带商品离境、达到最低消费金额），可申请退还购物时支付的间接税（如增值税/VAT）。

来源：中国海关总署《中华人民共和国海关对进出境旅客行李物品监管办法》
适用场景
- 旅客退税：境外游客在离境前，将未使用的含税商品随身携带出境，凭购物发票和退税单办理。
- 企业出口退税：外贸企业出口商品时，凭报关单等凭证申请退还生产环节已缴纳的增值税或消费税。
  来源：国家税务总局《出口货物劳务增值税和消费税管理办法》

旅客退税流程
- Step 1：在指定商店购物时索要退税单（Tax Refund Form）并填写个人信息。
- Step 2：离境时向海关出示商品、原始发票及护照，海关查验后盖章确认。
- Step 3：在机场退税窗口或邮寄退税单至代理机构领取退税款（现金/信用卡）。
  注：多数国家要求商品未开封使用，且单店消费达最低金额（如欧盟通常≥€175）。
企业退税要求
- 需完成出口报关并取得海关签发的出口货物报关单（Export Declaration）。
- 提供增值税专用发票、购货合同等税务凭证，经税务机关审核后办理。
  来源：中国海关总署官网《进出口货物申报管理规定》

中国政策：依据《关于境外旅客购物离境退税政策的公告》（财政部公告2015年第3号），全国主要口岸已推行离境退税，退税率多为9-13%。
国际惯例：欧盟称退税为“VAT Refund”，日本为“Tax Exemption”，流程均需海关验核商品。
来源：国家税务总局《境外旅客购物离境退税管理办法》

权威参考来源

海关退税是指海关对进出口环节中多征、误征或符合政策退还的税款进行返还的行政行为，主要包括以下两类情形：

指国家为鼓励出口，对出口货物退还其在国内生产流通环节已缴纳的增值税、消费税。主要特点：

指因海关误征、多征或重复征税等情况，将超出应缴税额的部分退还给纳税人。例如：

如需了解具体操作流程，可参考海关或税务机关发布的官方指南。