英语翻译：

conch; trumpet shell

相关词条：

1.conch  2.trumpetshelly  

分词翻译：

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

专业解析

一、中文释义

海螺（hǎi luó）是海洋腹足纲软体动物的统称，外壳呈螺旋锥形，质地坚硬，表面常有斑纹或突起。主要栖息于浅海礁石区，部分种类可食用或用于工艺品制作。例如：

• 动物学定义：属软体动物门腹足纲（Gastropoda），外壳为钙质螺旋结构，通过鳃呼吸。
• 常见种类：包括夜光蝾螺、唐冠螺、凤凰螺等，部分被列为保护物种（如国家二级保护动物鹦鹉螺）。

二、英文对应词与用法

英文翻译：

1. Conch /kɒŋk/
   • 广义指大型海螺（尤指马蹄螺科），常见于加勒比海地区，壳可作号角。

     例句：The conch shell was blown to signal the gathering.（吹响海螺召集人群）

2. Sea Snail /siː sneɪl/
   • 泛指所有海洋螺类，强调其软体动物属性。

     例句：Sea snails graze on algae using their radula.（海螺用齿舌刮食藻类）

3. Whelk /wɛlk/
   • 特指蛾螺科食用海螺，常见于欧美料理。

三、文化象征与用途

1. 宗教与艺术：
   • 佛教法器（法螺），象征驱魔祈福，见于敦煌壁画《不空羂索观音》中的螺号。
   • 贝雕工艺：海南黎族将砗磲壳雕刻为装饰品。
2. 食用价值：
   • 螺肉富含蛋白质（如鲍鱼螺），中式烹饪以爆炒、白灼为主（参考《中国水产志》）。

四、权威参考来源

1. 词典定义：
   • 《牛津英汉双解词典》："Conch: a tropical marine mollusc with a spiral shell."
   • 《现代汉语词典》："海螺：海里产的螺的统称。"
2. 生物学分类：
   • 中国科学院海洋研究所《中国海洋物种名录》腹足纲条目（链接）。
3. 生态保护：
   • IUCN红色名录对濒危螺种的评估（如鹦鹉螺属Nautilus）链接。

---

注：引用来源需确保链接有效，部分学术资源需机构访问权限。

网络扩展解释

“海螺”是海洋中多种螺类软体动物的统称，其解释可综合如下：

1.基本定义

海螺指生活在海洋中的螺类，属于软体动物门腹足纲，外壳呈螺旋状，体型通常较大。其壳可用于制作号角、工艺品或酒器，如宋代陆游《老学庵笔记》提到用海螺壳饮酒的习俗。

2.分类与特征

• 别称：又称“峨螺”“凤螺”“田螺”等。
• 分布：多栖息于浅海或泥质海底。
• 结构：外壳坚硬，形态多样，部分品种如风螺属、冠螺属具有显著螺旋结构。

3.文化与应用

• 传统用途：古代文献记载海螺壳可作酒杯（如晋代葛洪《抱朴子》）、乐器或装饰品。
• 文学意象：常被赋予象征意义，如诗句“海螺行酒灩波红”（范仲淹）描绘其作为酒器的雅致。

4.扩展知识

• 语言差异：英文称“sea snail”或“conch”，德语为“Strandschnecke”，法语为“conque”。
• 生态角色：部分海螺是海洋生态系统中的重要物种，兼具食用价值。

如需进一步了解具体品种或分布，可参考生物学资料或权威百科（如来源1、7）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴饮避免波状热皮炎程序设计步骤尘细胞出售劳务单色性大切断术后继操作喉静脉扩张混合澄清器渐缩流剪应力线节律异常的计件工件镜框零误差履带起重机脉码调制摸空切除胶边去卷曲生产数据审判错误水力电气锁骨部炭刷架子脱挥发分未定边界