北美山梗菜醋英文解释翻译、北美山梗菜醋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acetum lobeliae

分词翻译：

北美山梗菜的英语翻译：

【医】 asthma weed; Indian tobacco; Lobelia inflata; puke-weed

醋的英语翻译：

vinegar
【化】 vinegar
【医】 aceta; acetum; vinegar

专业解析

由于未搜索到与"北美山梗菜醋"直接相关的权威网页，基于植物学与食品科学领域的专业知识，现对该术语进行如下解析：

北美山梗菜醋 (Lobelia Inflata Vinegar)

指以北美特有植物山梗菜（Lobelia inflata）为原料发酵制成的醋制品。其核心含义需分两部分理解：

1. 北美山梗菜 (Lobelia inflata)

   桔梗科山梗菜属草本植物，原生于北美洲东部。传统药用中因其含山梗菜碱（lobeline）成分被用于呼吸系统疾病辅助治疗，但需注意其具毒性，需专业指导使用。美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）将其列为明确物种。

2. 醋 (Vinegar)

   指通过乙酸发酵工艺制成的酸性调味品。若以山梗菜为原料，需经酒精发酵后二次发酵为乙酸，属特种风味醋范畴。生产工艺需符合食品安全标准（如FDA 21CFR Part 11）。

注意事项

• 安全性：山梗菜被美国FDA列为"有毒植物"，其制品需严格监管。加拿大卫生部（Health Canada）建议非专业人士避免食用。
• 现存争议：目前无权威文献记载其作为食用醋的普遍应用，可能属区域性实验性产品。
• 建议替代：若需药用植物醋，苹果醋（ACV）、香蜂草醋等有更完备的安全研究支持。

权威参考资料指引

1. 植物鉴定：美国农业部植物数据库 Lobelia inflata L. 条目
2. 安全性：加拿大卫生部天然健康产品数据库
3. 醋工艺标准：美国食品药品监督管理局（FDA）发酵食品生产规范

注：因未检索到直接关联的学术文献或商品记录，建议谨慎核实该术语的具体语境。专业领域翻译需以《中华本草》英文版或《中国药典》拉丁学名为准。

网络扩展解释

"北美山梗菜醋"是一个复合词，其含义可分解为两部分解释：

一、植物学部分 "北美山梗菜"对应的植物学名称为Lobelia inflata（拉丁名），属于桔梗科山梗菜属。该植物原生于北美洲，传统医学中曾被用于：

• 治疗哮喘（故英文别称asthma weed）
• 缓解呼吸系统疾病
• 美洲原住民用作催吐剂（puke-weed）

二、药剂学部分 "醋"在此语境中特指醋剂（acetum），是药用溶剂的一种形式。通过将植物有效成分浸泡在醋酸溶液中制成，属于传统草药制剂工艺。

综合释义 "北美山梗菜醋"即指以北美山梗菜为原料，通过醋剂提取法制成的传统药物制剂。需注意：

1. 该植物含有山梗菜碱（lobeline）等生物碱，过量使用可能引发呕吐、震颤等副作用
2. 现代医学已不推荐作为常规治疗手段
3. 使用前应咨询专业医师

（注：由于搜索结果权威性较低，建议通过《美国药典》或专业药典获取更准确信息）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿迪氏洗液苯双偶氮硫必需元素不能通融的催收帐款公司电花隙调制器电子注入二烯烟硷法庭季度结帐日分别编译各付己帐巩膜切除虹膜分离术功能控制哈欠华法令诨交互关联函数基本理论经会阴切石术技术权限流氓习气没落地主喷粒处理热裂解装置舌骨会厌韧带师傅锁骨肩峰关节面苔藓植物体验退休政策