国际支付平衡表英文解释翻译、国际支付平衡表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international balance of payments

international
【计】 internation

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

【经】 balanced schedule

国际支付平衡表（Balance of Payments，简称BOP）是记录一个国家或地区在一定时期内与外界经济往来的系统性统计报表。其核心功能是反映居民与非居民之间的商品、服务、资本流动及国际储备变动情况，通常分为三大账户：

经常账户（Current Account）
包括货物贸易（如出口与进口）、服务贸易（如旅游与运输）、初次收入（如投资收益）和二次收入（如汇款与援助）。根据国际货币基金组织定义，该账户体现国家实体经济活动的净收益（来源：IMF）。
资本与金融账户（Capital and Financial Account）
- 资本账户：涵盖非生产性资产交易（如专利转让）及债务减免。
- 金融账户：记录直接投资、证券投资、衍生品交易等跨境资金流动。例如，中国2024年修订的统计标准中，将金融衍生品单独归类以提升数据精确性（来源：中国国家外汇管理局）。
平衡项目（Balancing Items）
用于抵消统计误差与遗漏，确保国际收支在会计层面达到平衡。例如，世界银行指出，若经常账户赤字需通过金融账户盈余抵消，否则可能引发汇率波动（来源：World Bank）。

该表是分析一国对外经济健康度、制定汇率政策的重要工具。例如，长期经常账户逆差可能预示货币贬值压力，而资本流入则反映外资信心。国际清算银行（BIS）研究显示，2024年新兴市场国际支付平衡表的结构性调整已成为全球金融稳定的关键指标（来源：BIS）。

国际收支平衡表（Balance of Payments，简称BOP）是记录一国在一定时期内（通常为一年或一季度）与外国所有经济往来的系统性统计报表，反映该国对外资金流动的整体状况。以下是详细解释：

国际收支平衡表以复式记账法为基础，综合记录货物贸易、服务收支、资本流动等国际经济交易。其核心作用包括：

国际收支平衡表包含三大账户：

若中国向美国出口价值1亿美元的商品：

国际收支平衡表是分析一国对外经济关系的关键工具，其结构严谨、规则明确，能够全面反映贸易、资本流动及储备变化。通过该表，政府和经济学家可判断经济竞争力，制定相应政策以维持内外均衡。