干式自冷却变压器英文解释翻译、干式自冷却变压器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 dry-type self cooled transformer

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

变压器的英语翻译：

transformer
【化】 potential transformer; transformer
【医】 transformer

专业解析

干式自冷却变压器（Dry-Type Self-Cooled Transformer）术语解析

1. 术语汉英对照与核心定义

干式（Dry-Type）：指变压器绕组绝缘介质为固体材料（如环氧树脂、Nomex纸）而非绝缘油，具备防火、环保特性。英文术语强调"dry"即无液体冷却剂。
自冷却（Self-Cooled）：依赖空气自然对流散热（代号AN），无需强制风冷设备。区别于"风冷式（AF）"需加装风机。
变压器（Transformer）：通过电磁感应原理实现电压变换的静态电气设备，核心功能为电能传输与电压调节。

2. 技术特征详解

绝缘系统：
采用真空压力浸渍（VPI）工艺的环氧树脂浇注绕组，耐热等级达F级（155℃）或H级（180℃），阻燃性能符合IEC 60076-11标准。

冷却原理：
热量通过绕组传导至散热片，空气自然对流带走热量。散热效率取决于散热通道设计（如波纹油箱、散热翅片）。

应用场景：
适用于防火要求高的场所（医院、地铁、商业中心），常见容量范围30kVA-2500kVA，电压等级≤35kV。

3. 权威标准与安全规范

国际标准：IEC 60076-11（干式变压器安全规范）规定温升限值及防火测试要求。
中国标准：GB 1094.11-2007 等效采用IEC标准，明确局部放电量限值（≤10pC）。
认证要求：需通过UL认证（UL 5085）或CE认证，确保电气安全与EMC兼容性。

4. 性能优势与行业趋势

能效等级：符合GB 20052-2020能效标准，一级能效产品空载损耗比传统油浸式低40%。
智能化发展：集成温度传感器（PT100）与IoT接口，实现过热预警（＞130℃报警）及远程监控。
环保特性：无油设计避免泄漏污染，回收利用率＞95%，契合低碳电网建设需求。

参考来源：因未检索到相关网页，术语定义参考《电气工程术语词典》（清华大学出版社，2020），技术参数依据IEC 60076、GB 1094.11等标准文档。建议通过IEEE Xplore或知网检索最新技术白皮书获取权威数据。

网络扩展解释

干式自冷却变压器是一种依靠空气自然对流散热的电力设备，其核心特点是不使用绝缘油作为冷却介质。以下从工作原理、结构特点和应用场景三个方面进行详细解释：

一、工作原理

电磁感应原理
通过初级绕组接入交流电，在铁芯中产生交变磁场，进而在次级绕组中感应出电压。输出电压与输入电压的比值由初、次级绕组的匝数比决定，即变比公式： $$ frac{V_2}{V_1} = frac{N_2}{N_1} $$ 其中，( V_1 )、( V_2 )为初/次级电压，( N_1 )、( N_2 )为对应绕组匝数。
自冷却方式
采用自然空气对流（AN冷却模式）散热，无需额外风机设备。铁芯和绕组的热量通过空气循环直接散发，适用于长期稳定运行的场景。

二、结构特点

绕组与绝缘
绕组通常采用环氧树脂浇注或敞开式结构，前者防潮性能更佳。铁芯和绕组不浸渍在油中，消除了油泄漏和易燃风险。
冷却系统
完全依赖自然空气流动，无需油泵或风机的辅助。部分型号在过载时可切换为强迫风冷（AF模式），以提升50%的短时输出容量。

三、应用场景

安全敏感场所
广泛应用于高层建筑、机场、数据中心等对防火要求高的区域。
中小容量需求
适合局部照明、电子线路、工业控制系统等中小功率场景。

与其他冷却方式的区别

冷却类型	散热方式	适用场景	容量提升
自冷(AN)	自然空气对流	长期稳定运行	无
风冷(AF)	强制风机辅助	短时过载或应急运行	+50%

干式自冷却变压器凭借环保、低维护和高安全性，成为现代电力系统中重要的配电设备。如需更详细的技术参数，可参考相关行业标准或制造商手册。