酸性平炉英文解释翻译、酸性平炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 acid open-hearth; acid open-heath furnace

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

【化】 open-hearth furnace

酸性平炉（Acid Open-Hearth Furnace）是传统炼钢工艺中的重要设备，其核心特征在于采用酸性耐火材料构筑炉衬。以下为专业术语的汉英对照及技术解析：

炉衬特性与化学成分
酸性平炉的炉床和炉顶使用含二氧化硅（SiO₂）95%以上的硅质耐火砖，化学反应式为：

$$ text{SiO}_2 + 2text{FeO} rightarrow text{Fe}_2text{SiO}_4 $$

该特性使炉衬在高温下与铁水中的氧化亚铁（FeO）反应生成铁橄榄石，适用于低磷、低硫铁水的冶炼（《炼钢工艺学》，冶金工业出版社，2020）。
操作原理
通过燃气或重油燃烧产生的火焰直接加热炉料，炉内温度可达1750-1800°C。燃料与空气在蓄热室预热后进入炉膛，形成连续热循环系统（《钢铁冶金技术手册》，中国金属学会，2018）。
历史应用与局限
19世纪中叶由西门子-马丁法改良后普及，20世纪50年代全球约60%的钢产量来自此类设备。但因其无法有效去除磷硫杂质，随着碱性氧气转炉的推广，2000年后已基本淘汰（国际钢铁协会技术年报，2005）。

酸性平炉是一种使用酸性耐火材料砌筑的平炉（又称马丁炉），主要用于冶炼钢铁。以下是其详细解释：

定义与结构特点
酸性平炉的熔炼室、炉头及蓄热室上部采用硅砖（主要成分为二氧化硅）作为耐火材料。这种材料在高温下耐酸性炉渣侵蚀，但无法承受碱性环境，因此冶炼过程中需控制炉渣的酸碱度。
历史发展
酸性平炉起源于19世纪中期，由德国人威廉·西门子发明。在20世纪50年代前，平炉普遍采用硅砖结构，但炉龄较短（仅100-200炉次），后逐渐被碱性耐火材料（如镁砖）取代。
冶炼原理
通过煤气或重油燃烧产生高温（约1800℃），将生铁和废钢中的杂质氧化去除。酸性炉渣可有效脱磷，但无法脱硫，因此对原料硫含量要求较高。
局限性
因硅砖耐火度较低且抗碱性渣能力差，导致设备寿命短、维护成本高。随着碱性耐火材料技术的成熟，酸性平炉在20世纪中后期逐步退出主流。