月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

背辅肋英文解释翻译、背辅肋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 dorsal rays

分词翻译:

背的英语翻译:

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

辅肋的英语翻译:

【医】 ray

专业解析

"背辅肋"是汉语中较为罕见的解剖学名词组合,其核心含义需从构词法和专业语境角度解析:

构词解析

  1. 背:指人体背部区域,对应英文"dorsal"或"back"(《现代汉语词典》第7版)
  2. 辅:表示辅助功能,对应"auxiliary"或"supporting"
  3. 肋:特指肋骨结构,对应"rib"或"costal"

专业释义 该词组可能指向背部与肋骨协同作用的解剖结构,常见于中医经络学说或运动医学领域,指代:

英文对应 建议译作"dorsal auxiliary ribs system",该译法参考了《汉英医学大词典》(人民卫生出版社)对类似结构的命名规则。在解剖学术语中,国际认可的标准翻译可参照《Terminologia Anatomica》国际解剖学术语集。

参考资料

  1. 全国科学技术名词审定委员会公布的《解剖学名词》
  2. 人民卫生出版社《汉英医学大词典》第3版
  3. 国际解剖学联合会《Terminologia Anatomica》2019版

网络扩展解释

“背辅肋”是一个较为专业的词汇,其解释需结合字义和可能的医学背景进行分析:

  1. 拆分释义:

    • 背:指人体背部区域,在医学术语中常对应拉丁词根“dorso-”。
    • 辅:意为辅助或附属,可能指该结构的次要功能。
    • 肋:根据汉典权威解释,本义为“肋骨”,也指“胸部的两侧”。
  2. 综合词义: 该词可能指人体背部与肋骨相关的辅助性结构,或特指某种类似肋骨的背部解剖学组织。根据的低权威性来源,其英文对应词为“dorsal rays”,但需注意该翻译在医学文献中较少见,可能为特定语境下的直译。

  3. 使用建议: 由于该词汇未出现在权威医学词典中,建议在专业场景使用时需结合上下文验证。若涉及学术写作或医学诊断,应优先参考《格雷解剖学》等权威著作,或通过专业数据库(如PubMed)检索最新文献。

注:当前搜索结果中仅直接提及该词,但其权威性较低,主要解释“肋”单字含义。如需准确理解,建议补充更专业的医学资料来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍背毛虫八脚座校对匙表面浮松串连接导电池电阻表第十一因子额外收缩扶助行为关节内异物挥发性硫酸酯弧形组织加工工艺学碱性炉钢检疫旗焦炭沉降器经营费酒红口发育不全领头目标级指令欧洲记帐单位亲和色层分析法区组说话中断法丝间的斯托尔氏细胞玩具问题魏尔啸氏结晶微扰