月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缓冲前缀英文解释翻译、缓冲前缀的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 buffer prefix

分词翻译:

缓冲的英语翻译:

amortize; buffer; cushion
【计】 buffering
【化】 buffer
【医】 buffer; buffering
【经】 buffer

前缀的英语翻译:

【计】 PR; prefix

专业解析

在汉语构词法中,缓冲前缀(Buffer Prefix)指附加在词根前、本身不承载核心词汇意义,主要起调节音节或语法功能的虚语素。其核心作用是实现汉语词汇的双音化韵律需求,增强语言节奏的和谐性,而非改变词根的基本语义。以下是具体解析:


一、定义与功能

  1. 音节补充

    当词根为单音节时,添加前缀(如“老-”“阿-”)构成双音节词,符合汉语双音步的韵律习惯。例如:

    • 虎 →老虎(tiger)
    • 姨 →阿姨(aunt)

      前缀“老”“阿”无实际语义,仅满足音节扩展需求 。

  2. 语法标记

    部分前缀隐含轻微信任义或口语化色彩,如“小-”在“小张”中体现亲昵称谓,但未改变“张”的指代本质 。


二、典型前缀分析

前缀 用例 作用 语义贡献
老虎、老师 双音化,部分表尊敬 近乎虚化
阿姨、阿爸 口语化,增强亲切感 无实义
小偷、小姐 中性化或贬义标记 轻微

注:此类前缀不同于实义前缀(如“反-”在“反垄断”中表“对抗”),其核心功能是结构缓冲而非语义扩展 。


三、语言演变视角

汉语从单音主导转向双音化过程中,缓冲前缀是重要的形态补偿手段。例如中古汉语“虎”演变为“老虎”,反映韵律规则对构词的驱动。现代汉语中,此类前缀的能产性已降低(如“阿”多用于方言),但历史用例仍广泛存在 。


权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版) - 商务印书馆
  2. 吕叔湘《汉语语法分析问题》 - 商务印书馆
  3. 王力《汉语史稿》 - 中华书局

网络扩展解释

“缓冲前缀”是一个复合词,需从“缓冲”和“前缀”两部分理解其含义:

1. 缓冲(Buffer) 指通过某种机制减少冲击或冲突的影响,常见于以下场景:

2. 前缀(Prefix) 指加在词根前的语素,用于改变词义或构成新词:

综合释义 “缓冲前缀”在计算机领域是专业术语,指缓冲区(buffer)的起始部分,通常包含控制信息或标识符,用于辅助数据管理。例如内存分配时,缓冲前缀可能记录数据长度或类型,便于系统快速识别和处理。

注:该词较少用于日常语境,多出现在技术文档中。如需具体应用场景,建议参考计算机体系结构或编程相关的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】