股份公司的设立英文解释翻译、股份公司的设立的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 organization of stock company

joint-stock company; stock company
【经】 common-law corporation; company with share capital; stock company

create; establish; found; go up; set up
【计】 erecting
【医】 installation

股份公司的设立（Establishment of a Joint Stock Company），是指依照法定程序创办以股份为资本构成形式、股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人的过程。该过程需严格遵循《中华人民共和国公司法》及相关法规，核心步骤包括：

中英术语对照
- 股份公司 (Joint Stock Company)：公司资本划分为等额股份，股东通过认购股份取得股东资格。
- 设立 (Establishment/Incorporation)：需完成发起人协议签订、章程制定、股份认购、注册登记等法定程序。
  法律依据：《公司法》第76条，规定设立股份公司需有2人以上200人以下为发起人。
核心法律要件
- 资本要求：注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额，可采取发起设立或募集设立方式（《公司法》第80条）。
- 章程制定：公司章程需载明公司名称、住所、经营范围、股份总数等强制性内容（《公司法》第81条）。

发起人协议与筹备
发起人签订书面协议，明确公司设立过程中的权利义务及责任分担（《公司法》第79条）。
股份认购与验资
- 发起设立：发起人全额认购章程规定的股份，并缴纳出资；
- 募集设立：发起人认购不少于35%的股份，其余股份向社会公开募集（《公司法》第84条）。
  验资机构需出具验资证明。
创立大会与机构选举
募集设立时，发起人需在股款缴足后30日内召开创立大会，选举董事会、监事会（《公司法》第89条）。
工商登记与营业执照签发
董事会向公司登记机关申请设立登记，领取营业执照后公司正式成立（《公司法》第92条）。

公司营业执照签发日为成立日期，此前发起人以设立中公司名义产生的债务，成立后由公司承继；设立失败时发起人承担连带责任（《公司法》第94条）。

法律依据：

股份公司的设立是指依法成立股份有限公司的过程，需满足法定条件并遵循特定程序。以下是详细说明：

发起设立
- 定义：由发起人认购公司应发行的全部股份而设立公司，无需公开募集资金。
- 特点：程序简便，注册资本为发起人认购的股本总额，可分期缴纳（首次出资不低于20%，余款2年内缴足）。
募集设立
- 定义：发起人认购部分股份（不少于35%），其余通过向社会公开或向特定对象募集完成。
- 特点：程序复杂，需提交验资证明，注册资本为实收股本总额。

发起设立流程
- 发起人签订协议并认购股份 → 制定章程 → 缴纳出资 → 选举董事会/监事会 → 申请登记。
募集设立流程
- 发起人认购≥35%股份 → 制定招股说明书 → 公开/定向募股 → 验资并召开创立大会 → 申请登记。
- 创立大会需通过章程并选举管理机构，未按期完成募股或创立大会可导致股本抽回。

法律依据：
主要参考《中华人民共和国公司法》第七十八条、第九十二条等条款，明确设立方式及条件。
如需完整法规或具体案例，可查看、4、6等来源。