关节囊破裂英文解释翻译、关节囊破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 articular capsule rupture

分词翻译：

关节囊的英语翻译：

【医】 capsula articularis; joint capsule; joint-capsule; ligamenta capsulare
synovial capsule

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

专业解析

关节囊破裂（Joint Capsule Rupture）是骨科领域中常见的创伤性损伤，指包裹关节的纤维结缔组织层因外力作用发生撕裂或断裂的现象。其英文术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中被定义为“a tear in the fibrous envelope surrounding a synovial joint”。

从解剖学角度，关节囊由外层的纤维膜（Fibrous Membrane）和内层的滑膜（Synovial Membrane）构成。《Gray's Anatomy》第42版指出，纤维膜主要含胶原纤维，起稳定关节作用；滑膜负责分泌滑液润滑关节腔。

临床表现包括：

剧烈疼痛（Acute Pain）：美国骨科医师学会(AAOS)临床指南描述为突发性刺痛
关节肿胀（Joint Effusion）：因滑膜血管破裂导致血性积液
活动受限（Range of Motion Limitation）：哈佛医学院病例研究显示60%患者出现关节交锁症状

诊断依据MRI影像学检查，通过T2加权像可清晰显示囊壁连续性中断。梅奥诊所建议结合关节造影提高诊断准确率。治疗分为保守治疗（制动+冷敷）与手术修复（关节镜下缝合），《坎贝尔骨科手术学》推荐Ⅲ度撕裂者行关节囊成形术。

网络扩展解释

关节囊破裂是关节周围包裹关节的纤维组织（关节囊）因外力或病理因素发生撕裂或断裂，导致关节稳定性丧失和功能障碍的损伤。以下从多个角度综合解析：

一、定义与结构基础

关节囊由外层纤维膜和内层滑膜构成，包裹关节腔并分泌滑液（）。破裂时，关节面可能失去正常对应关系，伴随韧带或软组织损伤（）。

二、常见原因

外力作用：如撞击、扭伤、脱位（），多见于运动损伤或交通事故。
慢性劳损：长期负重或重复动作导致纤维层退化（）。
病理因素：关节炎、感染等疾病削弱关节囊结构（）。

三、典型症状

急性期：剧烈疼痛、肿胀、皮下瘀斑，关节活动受限（）。
慢性期：关节松动感、反复酸胀，可能发展为关节炎或关节囊肿（）。

四、处理方法

紧急处理：止血、止痛（如布洛芬）、临时固定（）。
专业治疗：
- 复位与固定：由专科医生操作，固定2-3周以促进愈合（）。
- 手术修复：严重撕裂需缝合关节囊（）。
康复训练：固定期间进行肌肉舒缩活动，恢复期逐步增加关节活动度（）。

五、潜在后遗症

未规范治疗可能导致关节不稳、慢性疼痛、关节炎，甚至影响行走能力（）。老年人或免疫疾病患者恢复较慢，易反复发作（）。

提示：若怀疑关节囊破裂，需及时就医避免延误。以上信息综合自专业医学平台，具体诊疗请遵医嘱。