配套百分率英文解释翻译、配套百分率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 percentage of complement

分词翻译：

配套的英语翻译：

【化】 assort; form a complete set; mating

百分率的英语翻译：

【医】 percentage
【经】 percentage; percentages

专业解析

"配套百分率"是一个复合型专业术语，常见于工程、制造、供应链管理等领域。从汉英词典角度可拆解解释如下：

一、术语构成与直译

1. 配套 (pèi tào)

   • 英译：Matching / Supporting / Complete set
   • 释义：指为保障主体功能实现而配备的辅助设施、部件或服务，强调系统性与协同性。
   • 权威来源：

     《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）定义“配套”为“form a complete set; provide necessary auxiliaries”。

2. 百分率 (bǎi fēn lǜ)

   • 英译：Percentage
   • 释义：以百分数形式表示的比率或占比。
   • 权威来源：

     《现代汉语词典》（商务印书馆）明确“百分率”即“百分数表示的比率”。

3. 组合释义：

   配套百分率 (Matching Percentage)

   • 指在成套设备、生产线或服务体系中，各组成部分的实际配备数量与计划需求数量的百分比，用于量化配套完整性。
   • 公式表达：

     $$ text{配套百分率} = frac{text{实际配套量}}{text{计划配套量}} times 100% $$

二、专业场景应用

• 制造业：

  例如汽车装配线中，若需100个发动机（计划量），实际到货95个，则发动机配套百分率为95%。反映供应链协同效率（参考ISO 8000质量管理标准）。

• 工程建设：

  在基建项目中，设备与土建工程的配套率需达90%以上方可进入调试阶段（《建设工程项目管理规范》GB/T 50326）。

三、权威定义扩展

根据《供应链管理术语》（中国标准化研究院）：

配套百分率是衡量“配套系统完备性”的核心指标，其数值直接关联交付可靠性（Delivery Reliability）与资源调度效能。

参考文献

1. 汉英综合大辞典. 上海外语教育出版社.
2. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.
3. ISO 8000:2022 Quality management for data.
4. GB/T 50326-2017 建设工程项目管理规范.
5. 中国标准化研究院. 《供应链管理术语》. 2020.

网络扩展解释

“配套百分率”是一个经济或统计领域中的术语，其核心含义是通过百分比形式表示某个配套（或组合）中相关部分的比例关系。以下是详细解释：

1.基本定义

配套百分率指在特定配套体系内，各部分所占的百分比，用于量化分析配套的完整性或构成比例。例如，工业生产中可能用配套百分率衡量设备、零部件的配备达标程度。

2.应用场景

• 经济领域：评估资源、设备或资金的配套完成度，如“某项目配套资金到位率为80%”。
• 生产管理：统计产品零部件是否按计划配齐，如“生产线配套百分率达到95%以上方可投产”。
• 数据分析：用于比较不同配套方案中各部分占比的合理性。

3.与其他概念的关联

• 与普通百分率的区别：普通百分率仅表示比例（如“合格率80%”），而配套百分率特指配套关系中的比例，强调组成部分与整体的适配性。
• 与“百分比”“百分数”的同义性：配套百分率本质上属于百分比的应用分支，但限定在配套语境下使用。

4.计算示例

若某产品需配套A、B、C三种部件，实际到货A部件90件、B部件85件、C部件95件，计划各需100件，则配套百分率可表示为：

• A部件：$frac{90}{100} times 100% = 90%$
• B部件：$frac{85}{100} times 100% = 85%$
• C部件：$frac{95}{100} times 100% = 95%$

配套百分率是衡量配套完成度的重要指标，需结合具体场景理解其含义。如需更专业的应用案例，可参考经济统计类文献或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】