
【计】 additive puzzle
approve; but; can; may; need; yet
accretion; append
【计】 add in
【化】 affixion; affixture
【医】 addition
【经】 superimposed
difficult problem; puzzle; conundrum; problem
【法】 knot; problem; staggerer; toughie
"可添加难题"是汉语中一个具有动态语义特征的复合词,其核心含义可从以下四个维度解析:
基础定义 在汉英词典框架下,"可添加"对应英文"addable"或"appendable",强调动态扩展能力;"难题"译为"intractable problem"或"wicked problem",指具有复杂关联性的挑战。组合后的短语描述允许持续纳入新型复杂问题的系统特性,常见于科研方法论和技术开发领域。
语义扩展 牛津汉英双解词典(第3版)指出该词组存在三层递进含义:
"难题"的详细解释如下:
指解决起来困难或复杂的问题,由"难"(困难)和"题"(问题)两字组成,强调问题的复杂性和解决难度。
历史溯源
最早见于《宋史》,描述科举考试中令考生畏惧的奇奥题目,后引申为难以处理的事务。例如《二十年目睹之怪现状》中,用"难题"指代需要实际案例支撑的复杂问题。
现代用法
既可用于具体题目(如数学难题),也可指抽象困境(如人生难题)。巴金等现代作家常用此词表达深刻矛盾。
可通过以下方法辅助理解(参考):
如需更完整的古籍引用或例句,可查看、3的文献来源。
产硷梭状芽胞杆菌第一留置权债券跺多终点传递发动机厂分区组织横场呼吸容量叫吠角接搭板激光信道通过能力急冷基线预算口令矿物的拉生意零丁基醋酸硫苦酸芦荟油伦林格氏征脑脊液白蛋白定量法清算日曲轴箱催化剂软膜鞘糖生成作用特殊陈旧铁钾矾驼背的涂丝电极