捣砂杆英文解释翻译、捣砂杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sand rammer

分词翻译：

捣的英语翻译：

disturb; pound with a pestle; pug; smash

砂的英语翻译：

【机】 sand

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

捣砂杆（dǎo shā gǎn）是铸造工艺中的专用工具，其核心功能是通过冲击力紧实型砂（molding sand），确保铸型具备足够的强度和密实度以承受金属液浇注。以下从汉英对照角度详解其定义、功能及行业应用：

一、汉英术语定义

中文全称：捣砂杆（亦称“捣固棒”、“风冲子”或“气动捣锤”）
英文对应：
- Rammer（通用术语）：指用于压实型砂的工具
- Pneumatic Rammer（气动式）：特指通过压缩空气驱动的捣砂设备
- Sand Ramming Stick（手动式）：描述手持金属棒人工捣实的工具形态

二、核心功能与技术原理

型砂紧实（Sand Compaction）
通过高频冲击或重力夯击，消除型砂颗粒间隙，提升铸型密度，防止浇注时砂型塌陷或金属液渗透。

公式表征紧实度：

$$ rho = frac{m}{V}

$$

其中 $rho$ 为型砂紧实密度，$m$ 为质量，$V$ 为体积。
结构适配性
- 气动捣砂杆：内置活塞气缸，冲击频率达800–1500次/分钟，适用于大型砂箱。
- 手动捣砂杆：实心金属棒（通常为钢制），依赖人工夯击，用于局部修补或小型铸型。

三、行业应用场景

砂型铸造（Sand Casting）：在制作砂模（mold）时，分层填充型砂并逐层捣实，尤其适用于复杂型腔的细节处理。
消失模铸造（Lost Foam Casting）：配合振动台使用，确保干砂均匀填充泡沫模具间隙。
修复作业：对砂型缺损部位进行局部补砂加固，避免铸件产生飞边、砂眼缺陷。

四、安全操作规范

根据《铸造机械安全要求》（GB 20905-2007）：

气动捣砂杆需安装防反弹手柄，防止意外启动；
操作者必须佩戴防震手套及护目镜，降低高频振动与飞砂伤害风险。

参考来源

《铸造工程手册》（中国机械工程学会铸造分会编）
Foundry Handbook (American Foundry Society)
国家标准 GB/T 9442-2010《铸造术语》
职业安全标准 GB 20905-2007《铸造机械安全要求》

网络扩展解释

关于“捣砂杆”一词，目前未搜索到直接对应的专业解释。根据字面拆分和工业场景推测，可能涉及以下两种解释方向：

1.铸造/模具领域的可能性

在砂型铸造工艺中，型砂的紧实需要工具辅助。若“捣砂杆”存在，可能指：

手动捣砂工具：类似长杆状金属棒，用于人工夯实砂箱内的型砂，确保砂型密实度（尤其局部细节处）；
机械装置部件：如气动捣砂机的延伸杆部分，通过高频振动传递压力至砂层。

2.其他工业场景推测

砂处理设备配件：某些混砂或筛砂机械中，可能配有搅拌或疏通砂料的杆状部件；
术语地域性差异：部分地区或特定工厂对工具有独特称呼，需结合具体使用场景确认。

建议

由于该术语未被广泛收录，若您遇到实际应用场景，请补充以下信息以便进一步分析：

行业背景（如铸造、陶瓷、建筑等）；
工具外观/材质（长度、是否带锤头等）；
具体用途描述（如“用于夯实砂土”或“疏通砂料管道”）。