克列苏夫斯基氏征英文解释翻译、克列苏夫斯基氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Krisovski's sign

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

列的英语翻译：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

苏的英语翻译：

revive

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

克列苏夫斯基氏征（Kłyszewski's sign）是一个神经病学体征，主要用于辅助诊断前斜角肌综合征（属于胸廓出口综合征的一种类型）。以下是其详细解释：

一、定义与表现

克列苏夫斯基氏征指患者将头部向患侧（即出现症状的一侧）旋转并后仰时，若引发或加剧同侧上肢的放射性疼痛、麻木或无力等症状，则该体征为阳性。此动作会使前斜角肌紧张，压迫其下方的臂丛神经及锁骨下动脉，从而诱发神经血管症状。

二、病理机制

前斜角肌起于颈椎横突，止于第一肋骨。当其因痉挛、肥厚或解剖变异（如存在颈肋）而压迫臂丛神经（尤其是下干）和锁骨下血管时，即引发胸廓出口综合征。克列苏夫斯基氏征通过特定体位诱发症状，直接反映这一压迫机制。

三、临床意义

阳性结果提示神经源性胸廓出口综合征可能，需结合其他检查（如Adson试验、Roos试验）及影像学（X线、MRI）综合判断。该体征以波兰神经学家Jan Kłyszewski的姓氏命名，是其对胸廓出口综合征诊断方法的贡献之一。

四、术语说明

该体征亦被称为“Kłyszewski征”，是胸廓出口综合征检查中的重要组成部分，强调体位变化对神经压迫的动态影响。

参考资料

胸廓出口综合征的临床诊断进展，《中国骨与关节杂志》
神经压迫综合征的体格检查，《实用神经病学》（人民卫生出版社）
（注：因未搜索到可验证的在线权威链接，此处仅标注文献来源。建议通过医学数据库如PubMed、知网检索“Kłyszewski's sign”或“前斜角肌综合征”获取详细文献。）

网络扩展解释

克列苏夫斯基氏征（Krisovski's sign）是一个医学领域的专业术语，其名称来源于音译的俄语或斯拉夫语人名。根据现有资料，以下是相关信息：

基本定义
该术语对应的英文翻译为Krisovski's sign，属于体征（sign）类医学名词，通常用于描述某种特定临床表现或诊断指标。
语言构成解析
- "克列苏夫斯基"（Krisovski）为姓氏音译，可能指发现或描述该体征的医学研究者。
- "征"（sign）在医学中表示通过检查可观察到的客观病征，区别于患者主观描述的"症状"（symptom）。
可能的临床关联
由于现有资料有限，推测其可能涉及以下领域：
- 神经学检查（如脑膜刺激征相关体征）
- 骨科或运动系统特殊测试方法
- 特定疾病的辅助诊断指标
使用建议
该术语在中文医学文献中较为罕见，建议结合以下方式进一步确认：
- 查阅国际医学词典或专业数据库（如UpToDate）
- 联系相关专科医师获取临床解释
- 核对原始文献中的体征描述与应用场景

注：由于当前可验证资料有限，以上解释基于语言翻译和医学术语常规用法推导，具体临床意义需以权威医学资料为准。