月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

表演症英文解释翻译、表演症的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 histrionism

分词翻译:

表演的英语翻译:

act; demonstrate; perform; play; render; show; stage

症的英语翻译:

disease; illness

专业解析

表演症(Histrionic Personality Disorder)的汉英词典释义

中文定义

“表演症”在临床心理学中对应“表演型人格障碍”(Histrionic Personality Disorder, HPD),指个体持续表现出过度情绪化、寻求关注的行为模式。其核心特征包括:

  1. 夸张的情绪表达:情感反应强烈但肤浅,可能伴随戏剧化言行以吸引他人注意。
  2. 寻求关注:在缺乏关注时感到不适,常通过外表或行为吸引眼球。
  3. 易受暗示性:易受他人或环境影响,决策易动摇。
  4. 人际关系浅薄:社交互动常流于表面,难以建立深度情感联结。

英文术语解析

英文术语“Histrionic”源于拉丁语“histrio”(演员),直译为“戏剧化”。在《精神障碍诊断与统计手册(DSM-5)》中定义为:

“一种 pervasive pattern of excessive emotionality and attention-seeking behavior.”

跨文化差异

中文语境下,“表演症”易被误解为“爱表现”,但临床定义强调其作为人格障碍的病理属性(如持续影响社会功能)。而英文术语更侧重行为表象的戏剧化特征,需结合文化背景理解其严重性。

权威参考文献

  1. 美国精神医学学会(APA)《精神障碍诊断与统计手册第五版》(DSM-5)
  2. 世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)
  3. 中国《精神障碍诊疗规范(2020年版)》

网络扩展解释

“表演症”并非标准的医学术语,根据搜索结果显示,该词可能与“表演型人格障碍”(Histrionic Personality Disorder)相关,这是一种以过度情绪化、行为夸张和寻求关注为核心特征的心理障碍。以下是其核心特征及解释:

1.戏剧化情绪与行为

2.高度暗示性与幻想倾向

3.以自我为中心

4.情感肤浅与不稳定

其他补充

需注意

“表演症”可能是对“表演型人格障碍”的非专业表述,建议在正式场景中使用标准术语。若需进一步了解,可参考心理学专业文献或咨询心理医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

厂房茶余饭后碘吡啦啥化合物动量交换对抗滴定法非唯物论股分公司法骨胶焊珠修补幻手甲基胆空战法规冷凝温度娄氏反应美槲寄生没有限制尼斯耳氏亚甲蓝凭证记录浅淋巴管轻配合驱动程序列表曲线非一致性沙状体双凸的输入输出接口模块脱机数据简化微商