表演症英文解釋翻譯、表演症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 histrionism

分詞翻譯：

表演的英語翻譯：

act; demonstrate; perform; play; render; show; stage

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

表演症（Histrionic Personality Disorder）的漢英詞典釋義

中文定義

“表演症”在臨床心理學中對應“表演型人格障礙”（Histrionic Personality Disorder, HPD），指個體持續表現出過度情緒化、尋求關注的行為模式。其核心特征包括：

1. 誇張的情緒表達：情感反應強烈但膚淺，可能伴隨戲劇化言行以吸引他人注意。
2. 尋求關注：在缺乏關注時感到不適，常通過外表或行為吸引眼球。
3. 易受暗示性：易受他人或環境影響，決策易動搖。
4. 人際關系淺薄：社交互動常流于表面，難以建立深度情感聯結。

英文術語解析

英文術語“Histrionic”源于拉丁語“histrio”（演員），直譯為“戲劇化”。在《精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）》中定義為：

“一種 pervasive pattern of excessive emotionality and attention-seeking behavior.”

跨文化差異

中文語境下，“表演症”易被誤解為“愛表現”，但臨床定義強調其作為人格障礙的病理屬性（如持續影響社會功能）。而英文術語更側重行為表象的戲劇化特征，需結合文化背景理解其嚴重性。

權威參考文獻

1. 美國精神醫學學會（APA）《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）↗
2. 世界衛生組織《國際疾病分類第十一版》（ICD-11）↗
3. 中國《精神障礙診療規範（2020年版）》↗

網絡擴展解釋

“表演症”并非标準的醫學術語，根據搜索結果顯示，該詞可能與“表演型人格障礙”（Histrionic Personality Disorder）相關，這是一種以過度情緒化、行為誇張和尋求關注為核心特征的心理障礙。以下是其核心特征及解釋：

1.戲劇化情緒與行為

• 患者常表現出誇張的情感反應，如大笑、哭泣或憤怒，但這些情緒往往缺乏深度且短暫。
• 行為帶有“表演性”，例如用舞台化的語言或動作吸引他人注意，甚至可能模仿他人舉止。

2.高度暗示性與幻想傾向

• 易受他人影響（暗示性高），同時常将幻想與現實混淆，例如虛構經曆或誇大自身成就。

3.以自我為中心

• 強烈渴望成為焦點，通過挑逗性言行、過度關注外表等方式獲取關注。
• 人際交往中常忽視他人需求，甚至利用他人達成目的（如威脅、操縱）。

4.情感膚淺與不穩定

• 情緒變化快且劇烈，可能因小事大喜大悲，但缺乏持久的情感體驗。

其他補充

• 性别差異：女性患者比例高于男性。
• 治療建議：通常需通過長期心理治療（如認知行為療法）改善行為模式，嚴重時需結合藥物幹預。

需注意

“表演症”可能是對“表演型人格障礙”的非專業表述，建議在正式場景中使用标準術語。若需進一步了解，可參考心理學專業文獻或咨詢心理醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】