卡塔格内氏三征英文解释翻译、卡塔格内氏三征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kartagener's thiads

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

氏的英语翻译：

family name; surname

三征的英语翻译：

【医】 triad

专业解析

卡塔格内氏三征（Kartagener's Triad）是一种罕见的先天性综合征，属于原发性纤毛运动障碍（Primary Ciliary Dyskinesia, PCD）的典型表现。该术语由瑞士医生曼弗雷德·卡塔格内（Manfred Kartagener）于1933年首次描述，其核心特征包括以下三个临床征象：

内脏反位（Situs Inversus）
患者的内脏器官位置与正常解剖结构呈镜像对称，例如心脏位于右侧胸腔（右位心），肝脏位于左侧腹腔等。这一现象与胚胎发育期间纤毛功能异常导致的随机内脏定位相关。
慢性鼻窦炎（Chronic Sinusitis）
因呼吸道纤毛运动功能障碍，患者鼻腔及鼻窦黏液清除能力下降，导致反复感染和炎症，常伴有鼻息肉形成和持续性鼻塞。
支气管扩张（Bronchiectasis）
下呼吸道纤毛无法有效清除分泌物，引发反复肺部感染，最终造成支气管壁不可逆性损伤和扩张，表现为慢性咳嗽、咳脓痰及呼吸困难。

该综合征的病理机制与纤毛结构缺陷（如动力蛋白臂缺失）相关，属于常染色体隐性遗传病。诊断需结合影像学检查（如胸部CT）、鼻一氧化氮检测及基因分析。

参考来源：

National Organization for Rare Disorders (NORD)
American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine
European Respiratory Society Guidelines

网络扩展解释

卡塔格内氏三征（Kartagener's Triad）是医学上用于描述一组特定症状组合的术语，属于卡塔格内综合征（Kartagener Syndrome）的核心表现。以下是详细解释：

1.核心三联征组成

支气管扩张：患者因纤毛功能障碍导致黏液清除异常，引发反复呼吸道感染，表现为慢性咳嗽、咳脓痰甚至咯血。
慢性鼻窦炎/鼻息肉：鼻窦及鼻腔黏膜持续炎症，伴随鼻塞、流脓涕、头痛等症状，部分患者可能发展为鼻息肉。
内脏反位：内脏器官位置与正常相反，如右位心（心脏位于右侧胸腔）、肝脏在左侧等，可通过心脏超声或影像学检查发现。

2.病因与发病机制

属于常染色体隐性遗传病，由纤毛结构或功能缺陷（如动力蛋白臂缺失）导致，称为原发性纤毛运动障碍（PCD）。纤毛异常影响胚胎期内脏旋转和呼吸道黏液清除，从而引发三联征。

3.临床意义

卡塔格内氏三征是诊断卡塔格内综合征的关键依据，但该综合征还可能伴随其他症状，如男性不育（因精子鞭毛运动障碍）和反复中耳炎等。

4.诊断方法

影像学检查：肺部CT（显示支气管扩张）、鼻窦CT（鼻窦炎或息肉）、心脏超声（内脏反位）。
基因检测：确认纤毛相关基因突变，如DNAH5、DNAI1等。

5.与其他疾病的关联

需与普通支气管扩张、鼻窦炎区分，内脏反位是重要鉴别点。此外，该病可能合并其他纤毛相关异常，如视网膜病变或角膜白斑（较少见）。

总结来看，卡塔格内氏三征是遗传性纤毛功能障碍导致的典型三联症状，早期识别有助于针对性治疗（如抗感染、肺康复）和遗传咨询。如需更详细诊疗建议，来源中的临床指南或专科文献。