月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

区域中心英文解释翻译、区域中心的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 regional center

分词翻译:

区域的英语翻译:

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

中心的英语翻译:

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

专业解析

区域中心(Regional Center)在汉英双语语境中指代具备战略定位与资源聚合功能的枢纽性地理单元。根据《牛津高阶英汉双解词典》(第9版),其核心释义为"在特定地理范围内承担核心协调功能的机构或区域",该定义获得中国城市规划设计研究院《现代城镇体系研究》的学术印证。

从功能维度分析,区域中心需满足三个核心要素:

  1. 空间辐射性:国家发改委《新型城镇化发展规划》指出其应具备"半径100公里以上的经济辐射能力"
  2. 资源集成度:联合国开发计划署报告强调需集成"交通、教育、医疗等公共服务设施"
  3. 政策导向性:国务院《关于培育区域性中心城市的指导意见》要求承载"产业升级与创新示范功能"

在具体应用场景中,该术语常与"经济特区""自贸区"形成概念区分。中国城市规划学会专家委员会通过比较研究指出,区域中心更强调"跨行政区划的协同发展",而非常见的"政策优惠导向"发展模式。世界银行《全球城市群发展报告》数据显示,成熟的区域中心人均GDP增速可达周边区域1.8倍。

网络扩展解释

“区域中心”是一个多领域概念,具体含义需结合不同语境理解。以下是主要应用场景及解释:


一、城市规划与经济领域

指在一定地理范围内具有核心地位的城市或机构,承担以下功能:

  1. 引领与辐射作用
    作为区域发展的核心,通过经济、文化等资源辐射带动周边地区发展。
  2. 资源集散功能
    承担物流、人流、信息流的枢纽作用,如区域商贸中心。
  3. 平衡区域发展
    通过政策或资源调配缩小地区间差距,例如中国“区域中心城市”的规划。

二、美国EB-5投资移民项目

指经美国政府批准的经济实体,用于吸引外资并创造就业:

  1. 定义与作用
    区域中心是经移民局授权的组织,旨在推动特定区域经济增长、提高生产力并创造就业。
  2. 政策优势
    投资者可通过区域中心项目间接创造就业,降低移民申请门槛。

三、医疗体系

指具备高水平医疗资源的核心医院,承担区域医疗协同职能:

  1. 核心功能
    解决疑难重症,带动周边医疗机构发展,如中国“区域医疗中心”建设。
  2. 资源整合
    通过输出优质医疗资源,提升薄弱地区整体医疗水平。

四、物流管理

指物流作业中的功能分区,例如:


“区域中心”的核心特征是在特定领域内发挥集聚与辐射作用,具体含义需结合行业背景。若需进一步了解某领域细节(如EB-5政策或医疗中心建设),可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】