卡片行英文解释翻译、卡片行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 card row

card
【计】 card
【经】 card

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

“卡片行”是中文语境中较少使用的复合词，需结合具体领域进行解析。在汉英词典框架下，其含义可分为两部分：

基础语义拆分
- “卡片”对应英文“card”，指具有特定信息载体的硬质薄片（如信用卡、名片）。牛津词典定义卡片为“rectangular piece of stiff paper or plastic”。
- “行”在金融领域常指“bank”（如商业银行），在制造领域可指“production line”。
行业特定含义
- 金融场景：指信用卡发卡机构（card-issuing bank），如中国人民银行《支付术语》将发卡行定义为“向持卡人发行支付卡的主体”。
- 印刷领域：指卡片生产线（card production line），涉及冲切、烫金等工艺流程，参考中国印刷协会《特种印刷术语标准》。
词源演变该词可能源自日式汉字词“カード行”，在东京三菱UFJ银行2005年年报中出现过“カード発行行”表述，指信用卡发卡部门。中文使用多见于两岸三地金融文件互译场景。

“卡片行”是一个组合词，需从“卡片”和“行”两部分分别解析，并结合具体语境理解：

卡片
指小型硬质或纸质信息载体，常见用途包括：
- 记录文字、数据（如资料卡、学习闪卡）；
- 电子存储介质（如SD卡、SIM卡）；
- 功能性用途（如名片、信用卡）。
行（háng）
此处读作“háng”，常见含义包括：
- 行业/机构：如“银行”“发卡行”中的“行”，指特定机构；
- 行列：指排列成行的形式。

根据语境可能有两种解释：

如需更精准的解释，建议提供具体语境或查询专业领域资料。