考伊氏试验英文解释翻译、考伊氏试验的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Cowie's test
分词翻译:
考的英语翻译:
check; give or take an examination; study; verify
伊的英语翻译:
he or she
氏的英语翻译:
family name; surname
试验的英语翻译:
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial
专业解析
考伊氏试验(Coombs' test),中文标准译名为抗球蛋白试验,是临床医学中用于检测红细胞表面或血清中不完全抗体的重要免疫学检测方法。该试验由英国免疫学家罗宾·考伊(Robin Coombs)于1945年发明,主要用于诊断自身免疫性溶血性贫血(AIHA)、新生儿溶血病及输血反应等疾病。
一、试验原理与分类
-
直接考伊氏试验(Direct Coombs' Test, DCT)
检测患者红细胞表面是否结合了不完全抗体(如IgG)或补体成分(如C3d)。通过加入抗人球蛋白抗体(抗IgG或抗C3d),若红细胞被抗体致敏,则发生凝集反应,提示存在自身免疫性溶血。
-
间接考伊氏试验(Indirect Coombs' Test, ICT)
检测血清中游离的不完全抗体。将患者血清与正常红细胞孵育后,加入抗人球蛋白试剂,若出现凝集则表明血清中存在针对红细胞的抗体。
二、临床应用场景
- 自身免疫性溶血性贫血(AIHA):温抗体型AIHA患者DCT阳性率可达90%以上,抗体类型多为IgG或IgG+C3d复合物。
- 新生儿溶血病(HDN):用于筛查母体血清中抗胎儿红细胞抗体(如抗RhD抗体),预防胎儿溶血风险。
- 输血前检查:ICT用于交叉配血,确保受血者血清无针对供血者红细胞的抗体。
- 药物诱导性溶血:如青霉素、奎尼丁等药物可引发抗体介导的溶血反应,DCT可辅助诊断。
三、结果解读与局限性
- 阳性结果:需结合临床背景。DCT阳性提示红细胞被致敏,但需排除药物、感染等继发因素;ICT阳性提示血清中存在游离抗体,需进一步鉴定抗体特异性。
- 假阴性风险:当红细胞表面抗体量过低(<150个IgG分子/细胞)或抗体为IgA/IgM类型时,DCT可能漏检。
- 假阳性干扰:高球蛋白血症、冷球蛋白或样本污染可导致非特异性凝集。
四、权威参考文献
- 《道兰氏英汉医学辞海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)第32版,抗球蛋白试验词条。
- 中华医学会血液学分会《自身免疫性溶血性贫血诊断与治疗中国专家共识(2022年版)》。
- 《临床实验室免疫学检验技术》(Clinical Immunology and Serology: A Laboratory Perspective),第4版,Linda E. Miller著。
五、术语辨析
- 考伊氏试验 vs 库姆斯试验:两者均为"Coombs' test"的音译,但"抗球蛋白试验"为规范中文译名。
- 不完全抗体:指与红细胞结合后不直接引起凝集,需借助抗球蛋白试剂才能显影的抗体(如IgG),区别于可致直接凝集的完全抗体(如IgM)。
网络扩展解释
关于“考伊氏试验”,目前没有找到明确的医学或科学领域的权威解释。可能的原因包括:
-
术语准确性
该名称可能存在拼写错误或翻译偏差。例如:
- 柯氏试验(Kveim test):用于诊断结节病的皮肤试验。
- 库姆斯试验(Coombs test):检测溶血性贫血的免疫学方法。
-
领域特殊性
若涉及特定学科(如微生物学或血液学),建议补充更多背景信息,例如试验目的或应用场景。
-
建议
可尝试以下方式进一步确认:
- 检查原文拼写(如英文原名);
- 提供试验相关描述(如检测指标、操作步骤等);
- 咨询专业文献或医疗机构。
若您有其他线索或需要补充说明,我将协助进一步分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白喉噬菌体八面玲珑板极堆焊试验本构方程鼻疽菌素反应超子大单核细胞电离作用镀铝荧幕防眩遮日板分期付款商店环形储藏划针盘霍勒氏器霍乱尸体螺菌计算结果检查卷积积分聚十八烷二酸亚丙基酯居永氏峡柯赫尔氏征美术解剖学倾卸轴臂溶橡胶声波接收十三碳一炔二酸水蒸气起重机藤杖提供便利的机构投照技术微动物