
【医】 antisepsis; antisepticize; pntibiosis
"抗菌"的汉英双语释义与科学内涵
汉英词义解析 "抗菌"在汉语中由"抗"(抵抗)和"菌"(微生物)构成,对应英语术语"antibacterial"。根据《现代汉语词典》(第7版),该词特指"抑制或杀灭细菌的生物活性",其核心语义特征包含两个层面:抑制细菌生长(bacteriostatic)和杀灭细菌(bactericidal)。世界卫生组织(WHO)在《抗菌剂使用指南》中将抗菌作用定义为"通过化学或生物手段干扰微生物生命过程的能力"。
作用机制分类 • 化学抗菌:通过破坏细胞壁合成(如β-内酰胺类抗生素)、干扰蛋白质合成(氨基糖苷类)或抑制核酸代谢(喹诺酮类)实现。美国食品药品监督管理局(FDA)将这些机制归为抗菌药物作用的基本范式。 • 物理抗菌:包括紫外线辐射、高温灭菌等物理手段,中国国家标准GB 15981-2023《消毒技术规范》详细规定了相关操作参数。 • 生物抗菌:利用噬菌体或抗菌肽等生物活性物质,这类研究在《自然·微生物学》近年刊载的多篇论文中有前沿论述。
应用领域标准 在医疗器械领域,ISO 20776-1:2020标准明确要求抗菌材料需通过琼脂扩散法验证有效性。纺织行业依据AATCC 100-2022标准评估抗菌织物性能,要求金黄色葡萄球菌和大肠杆菌的抑菌率≥99%。中国药典2020版二部收录的抗菌药物检测方法包括高效液相色谱法(HPLC)和微生物检定法双重验证体系。
与相关术语辨析 区别于"抗生素"(antibiotics)特指微生物代谢产物,"抗菌"涵盖更广的作用范畴,包含合成化合物(如磺胺类)。与"防腐"(antiseptic)的区别在于作用对象:抗菌主要针对致病菌,而防腐剂作用于多种微生物。欧洲药典第11版对此有明确的术语定义框架。
抗菌是指通过物理、化学或生物方法抑制或杀灭微生物(如细菌、真菌等)的生长繁殖及其活性的过程。以下是详细解释:
抗菌是一个综合性概念,包含两种作用:
物理抗菌
通过高温、紫外线、过滤等方法杀灭微生物。例如:
化学抗菌
使用酒精、含氯消毒剂、抗生素等化学物质。例如:
生物抗菌
利用微生物间竞争或天然抗菌物质(如抗菌肽)抑制病原体。
术语 | 作用范围 | 示例 |
---|---|---|
灭菌 | 彻底杀灭所有微生物(含芽孢) | 手术器械高压灭菌 |
消毒 | 杀灭多数病原微生物(不包含芽孢) | 酒精擦拭皮肤 |
防腐 | 抑制微生物生长防止腐败 | 食品添加防腐剂 |
通过多学科交叉应用,抗菌技术已成为现代医学、公共卫生和工业生产的重要基础。
版税收益不对称偏转草酸一甲酯成本和管理会计师协会次分数线厚度存储磁心地区银行返驰格氏双鞭变形虫公司商誉共享程序鼓室盾板号角天线幻天线救援费两端加压硫化正亚金硫羟酸酯埋弧自动焊机面向结构命令内侧面判定机制犬齿肌软件盗版生物碱测定法生殖细胞索拭笔具矢状面观双层纸