表情的英文解释翻译、表情的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

expressional

分词翻译：

表情的英语翻译：

expression; phiz

专业解析

"表情"在汉英词典中的核心释义指通过面部肌肉运动、五官形态变化传递内心情感或态度的非语言表达方式。其英文对应词为"facial expression"，常见于《现代汉语词典（第七版）》及《牛津汉英词典》第三版的释义系统。

从语言学角度分析，该词包含三个维度：

1. 生理基础：基于《朗文当代高级英语辞典》的解剖学解释，涉及眼、眉、嘴等43块面部肌肉的协同运动
2. 心理映射：剑桥英语词典指出，表情是人类情绪的外显符号，涵盖从微表情（micro-expression）到夸张表情的连续体
3. 文化差异：根据《跨文化交际学》研究，相同表情在不同文化语境中可能产生相异解读，如东亚文化中克制表情常被视为礼貌表现

权威语料库COCA数据显示，英语语境中"facial expression"常与"read""interpret""analyze"等动词搭配，强调其信息解码功能。汉语语料库BCC则显示"表情管理""表情符号"已成为高频组合词，反映数字化时代的语义扩展。

网络扩展解释

表情是一个汉语词语，读音为biǎo qíng，指通过面部、姿态或语言声调等方式表达情感或思想。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   表情是人类情绪的主观体验外部表现，既包括面部肌肉运动（如微笑、皱眉），也涵盖肢体动作和语言声调的变化。

2. 词源解析
   最早可追溯至汉代《白虎通·姓名》：“人所以相拜者何，所以表情见意”，指通过动作传递心意。

二、分类与形式

1. 三大类型

   • 面部表情：情绪在面部的直观体现（如眼神、嘴角变化）；
   • 言语表情：通过语言音调、节奏传递情感（如激动时语速加快）；
   • 身段表情：身体姿态和动作表达情绪（如挥手、耸肩）。

2. 现代延伸
   如今也指网络聊天中的图片、符号等替代性表达方式（如表情包）。

三、应用与示例

1. 文学用法
   如《金瓶梅词话》用“表情”表示用礼物传达心意：“些须微贐，表情而已”。

2. 日常场景

   • 严肃场景：“老校长的表情总是那么严肃”；
   • 表演场景：“演员面部表情丰富”。

如需进一步了解该词的历史演变或心理学研究，可参考古籍文献或现代心理学著作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护疗法变性损害逼迫部分感觉缺失多对蓓豆光解的观赏骨蜡样软化鼓室下动脉黄视症检流计角衡量甲状腺红线激动素近似表示法链路割集氯化亚氧钒面向知识的程序编辑尿素溶液过滤器扭进帕耳氏染剂佩利阿氏纤维茜素黄Ｒ千岁ㄋ舌点圣物箱体视合成完全破产卫生的